Tekst piosenki
[Verse 1]
I want a new yellow Ferrari from the 90’s in the driveway
But I know that you wouldn’t like that
I want it now, I want it loud, I want it my way
But everybody doesn’t vibe like that
[Chorus]
Don’t tell me about the rules and break them
And don’t tell me about mistakes
And make the same ones I have made before
Don’t say you love me more
Better not say it
I met her at church
But she could be Satan
[Verse 2]
You and I are two oceans apart
We’re on earth to break each others hearts, in two
And it’s hard, with you
When I’m too far from you
I look at the stars, do you?
[Chorus]
Don’t tell me about the rules and break them
And don’t tell me about mistakes
And make the same ones I have made before
Don’t say you love me more
Better not say it
I met her at church
But she could be Satan
[Outro]
You’re LA and I’m Newbury Park
But you’re the flame I use when it gets dark
You’ve got enough pain for both of us
I’ve got all these things I’m focused on
You treat all the rules like you’re the queen
But you and I are few and far between
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chcę mieć na podjeździe nowe, żółte Ferrari z lat 90-tych,
Ale wiem, że to by ci się nie spodobało
Chcę tego, chcę żyć pełnią życia, chcę żyć po swojemu,
Ale wiem, że nie wszyscy tego pragną
[Refren]
Nie mów mi o zasadach, jeśli później je łamiesz
Nie mów mi o błędach,
Jeśli potem popełniasz dokładnie te same co ja
Nie mów, że kochasz mnie bardziej
Lepiej tak nie mówić
Spotkałem ją w kościele,
Ale równie dobrze mogłaby być szatanem
[Zwrotka 2]
Dzieli nas wiele kilometrów
Przyszliśmy na świat, by złamać sobie na wzajem serca
Jest nam źle,
Ale zawsze gdy jesteśmy daleko od siebie
Patrzę w gwiazdy, też tak robisz?
[Refren]
Nie mów mi o zasadach, jeśli później je łamiesz
Nie mów mi o błędach
Jeśli potem popełniasz te same co ja
Nie mów, że kochasz mnie bardziej
Lepiej tak nie mówić
Spotkałem ją w kościele
Ale równie dobrze mogłaby być szatanem
[Wyjście]
Jesteś w Los Angeles a ja w Newbury Park,
Ale jesteś płomieniem, którym rozświetlam noc
Masz wystarczająco problemów za nas dwoje
A ja mam swoje sprawy, na których muszę się skupić
Myślisz, że jesteś ode mnie lepsza, że jesteś królową,
Ale jesteśmy dokładnie tacy sami
Analiza piosenki
„Ferrari” jest pisaną z perspektywy Jessiego Rutherforda opowieścią o związku pełnym hipokryzji i pesymizmu oraz fizycznego i psychicznego dystansu między kochankami. Wokalista rozpoczyna tekst od wyznania swojego pragnienia posiadania żółtego Ferrari. Wie jednak, że jego dziewczyna nigdy się na to nie zgodzi. I to właśnie ten samochód stanowi symbol ich nieporozumień, kłótni, niezgodności ich charakterów.
Im dłużej są ze sobą, tym silniej Jessie orientuje się, że prawie nic ich nie łączy. Mają inne spojrzenie na życie, inne plany na przyszłość. Podczas kiedy on pragnie uniesień, ekscytacji, szaleństwa – życia na sto procent, ona ma zupełnie inne potrzeby, których nie da się pogodzić z jego marzeniami.
Narrator próbuje uświadomić swojej ukochanej jak przepełnione hipokryzją są jej działania i decyzje. W jednej chwili krytykuje go za coś, co sama za chwilę robi. Daje sobie przyzwolenie na popełnianie błędów, których nie akceptuje u chłopaka. Jesse ma dość tych podwójnych standardów i chce nareszcie wyzwolić się z jarzma, które narzuciła na niego partnerka. Zbyt wiele ich dzieli by mogli być ze sobą szczęśliwi, teraz już to wie.
Komentarze (0)