Tekst piosenki
Everyone was drunk
We were in the hot tub
Winter cold air filling up our lungs, oh
And I’ve known you for a while
Never like this though
Tension running wild
We got out and tiptoed down
To the basement in my friends house
And you go between touching me
Wanting me, pushing me
Pulling me off my bed onto yours
Suddenly we were there
Your hands caught in my hair, yeah
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario
We’re driving home slow, road is so scenic
Tryna work me up
Asking all my secrets, now
And it’s almost like you mean it
It’s on the tip of my tongue
You can almost hear it
And you say you’ve got a girl
I can’t believe it
My heart’s racing faster than this car
But you’re in slow motion now
I’m seeing you touching me
Wanting me
Suddenly I’m regretting everything I’ve ever said oh
Then you look over and I’m lying
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario
Does she know I’m still inside your mind?
Does she know that you were almost mine?
Empty house, bodies close
I thought that were gonna be alone
Gonna be alone
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario
Tłumaczenie piosenki
Wszyscy byli pijani,
Siedzieliśmy w jacuzzi
Zimne powietrze wypełniało nasze płuca
Znałam cię od jakiegoś czasu,
Co prawda nie w ten sposób
Szaleństwo, wyszliśmy
I na palcach skierowaliśmy się do piwnicy
W domu mojego znajomego
I dotykasz mnie,
Pragniesz mnie, popychasz mnie
Ściągasz mnie z łóżka,
Twoje ręce nagle tutaj były,
Twoje dłonie w moich włosach
Pusty dom, ciała blisko siebie,
Myślałam, że będziemy sami
Unieś mnie,
Zabierz mnie do domu,
Sądziłam, że będziemy sami
Ontario
Jedziemy do domu powoli
Starasz się mnie rozgryźć,
Pytasz o wszystkie moje sekrety
Prawie jakby cię to obchodziło
To jest na końcu mojego języka,
Prawie to słyszysz
Mówisz, że masz dziewczynę,
Nie mogę w to uwierzyć
Moje serce pędzi szybciej niż ten samochód,
Ale wszystko jest w zwolnionym tempie
Widzę jak mnie dotykasz,
Pragniesz mnie,
Nagle żałuję wszystkiego co powiedziałam,
A potem spoglądasz na mnie
Leżę, pusty dom, ciała blisko siebie,
Myślałam, że będziemy sami,
Będziemy sami
Unieś mnie, zabierz mnie do domu,
Sądziłam, że będziemy sami
Ontario
Czy ona wie, że ciągle o mnie myślisz?
Czy ona wie, że prawie cię miałam
Leżę, pusty dom, ciała blisko siebie,
Myślałam, że będziemy sami,
Będziemy sami
Unieś mnie, zabierz mnie do domu,
Sądziłam, że będziemy sami
Ontario
Analiza piosenki
Piosenka jest opowieścią o romansie między parą przyjaciół. To pierwszy utwór stworzony w ramach projektu „Songs I Wrote For You”, w którym Nina pisała utwory inspirowane historiami z życia jej fanów. W tekście snuje historię dwojga ludzi, którzy znają się od dawna i dobrze ze sobą dogadują. Pewien imprezowy wieczór całkowicie zmienia ich podejście do siebie. Zaczynają go w wannie z gorącą wodą, kończą w łóżku, spleceni w miłosnym uścisku. Narratorka piosenki dziwi się jak mogło do tego dojść, dlaczego wcześniej nie widzieli tego, co jest między nimi.
Mówi o imprezie zorganizowanej w domu, w którym nie było rodziców. O tłumie ludzi, którzy tam ściągnęli. Miejscem akcji jest, jak w tytule utworu, Ontario. Bohaterka utworu opowiada o powrocie do siebie, o podróży samochodem ze swoim kolegą-kochankiem. Rozmawiają ile sił, tak, jakby pierwszy się widzieli. Spojrzeli na siebie w nowym świetle i nic nie jest już takie samo.
Czar pryska kiedy ten przyznaje, że ma dziewczynę. Nina jest załamana i żałuje wszystkiego, do czego między nimi doszło. Przypomina sobie zbliżenie i nie może uwierzyć w to, jak bardzo została oszukana. Jednocześnie wie, że chłopak też ciągle o niej myśli. I pyta go retorycznie – czy twoja dziewczyna o tym wie?
Komentarze (0)