Tekst piosenki
[Verse 1]
One time a thing occurred to me
What’s real and what’s for sale?
Blew a kiss and tried to take it home
[Chorus 1]
It isn’t you, isn’t me
Search for things that you can’t see
Going blind, out of reach
Somewhere in the vasoline
[Verse 2]
Two times and it has rendered me
Punch drunk and without bail
Think I’d be safer all alone
[Chorus 2]
Flies in the vasoline we are
Sometimes it blows my mind
Keep getting stuck here all the time
[Chorus 1]
[Bridge]
You’ll see the look and you’ll see the lies
You’ll eat the lies and you will
[Chorus 2]
[Chorus 1]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Pewnego razu coś sobie uświadomiłem
Co jest prawdziwe, a co jest na sprzedaż?
Posłałem buziaka i próbowałem wziąć go do domu
[refren 1]
To nie ty, to nie ja
Szukaj tego, czego nie da się dostrzec
Ślepnę, tracę zasięg
Gdzieś w benzynie o konsystencji wazeliny
[zwrotka 2]
Zdarzyło się to dwa razy i powaliło mnie
Upiłem się i nie miałem na kaucję
Myślę, że byłbym bezpieczniejszy, będąc sam
[refren 2]
Jesteśmy muchami w benzynie o konsystencji wazeliny
Czasami to rozsadza mi mózg
Ciągle tu tkwię
[refren 1]
[bridge]
Zobaczysz pozory, zobaczysz kłamstwa
Zjesz kłamstwa, zrobisz to
[refren 2]
[refren 1]
Analiza piosenki
Temat piosenki można odczytywać dwojako. Sporo głosów mówi, że jej głównym zainteresowaniem jest… masturbacja, o której rzekomo opowiada wokalista, a jej tytuł miałby być wtedy nawiązaniem do wazeliny, której używa do tej czynności. Bardziej prawdopodobne jest jednak, że słowa utworu opowiadają po prostu o kobiecie i miłości do niej. Weiland porównuje męską sytuację do „zawieszonych much” mówiąc – wszyscy jesteśmy uzależnieni od kobiet.
W tym kontekście piosenkę można odczytać jako opowieść o kobiecej sile i umiejętności zapanowania nad mężczyznami, odebrania im rozumu i zawrócenia w głowie. Kobiety doskonale zdają sobie sprawę ze swojej cudownej mocy i używają jej nieustannie w stosunku do mężczyzn w ich życiu.
Mężczyźni pożądają kobiet i pragną ich obecności ale ostatecznie stają się ofiarami w ich pajęczej sieci. Tutaj uwięzieni uczuciem i swoim od kobiet uzależnieniem – nie mogą się wyzwolić. Tekst piosenki brzmi tak, jakby Weiland napisał go po jakimś ciężkim rozstaniu, zdruzgotany swoją bezmyślnością orientuje się, że jego związek oparty był na uzależnieniu od ukochanej.
Komentarze (0)