
Tekst piosenki
[Intro : Mustafa The Poet]
Ooo, oo, oo, oo, oo, oo
Ooo, oo, ooo-oo
Ooo, oo, oo, oo, oo
[Verse 1: The Weeknd & Mustafa The Poet]
Baby, you were so strong
Ooo, oo, oo, oo, oo
Baby, you were calm, you were so calm, yeah
Ooo, oo, ooo-oo
Tell me where it went wrong
Ooo, oo, oo, oo, oo
Tell me how to love, it’s been so long
When a call’s not enough, and you just need to touch
Thinking twice on my one
But you just need to trust
[Hook: The Weeknd]
You’re only looking for attention
You only notice it cause I’m never around
You’re only looking for attention, oh, oh
You’re only looking for attention
The only problem is you’ll never get enough
You’re only looking for attention, oh, oh
[Verse 2: The Weeknd & Mustafa The Poet]
What do you expect now?
Ooo, oo, oo, oo, oo
Only thing left is the sex now
Ooo, oo, ooo-oo
'Cause baby, too vexed now
Ooo, oo, oo, oo, oo
Only see me on the TV or the bed now
When a touch not enough
You were more than a fuck
Thinking twice, I’m the one
But you just need to trust
[Hook: The Weeknd]
You’re only looking for attention
You only notice it cause I’m never around
You’re only looking for attention, oh, oh
You’re only looking for attention
The only problem is you’ll never get enough
You’re only looking for attention, oh, oh-oh
[Bridge : The Weeknd]
Ooo, ooo, ooo, attention
(Love all the attention, baby)
Ooo, ooo, ooo, attention
(Love all the attention, baby)
[Hook: The Weeknd]
You’re only looking for attention
You only notice it cause I’m never around
You’re only looking for attention, oh, oh
You’re only looking for attention
The only problem is you’ll never get enough
You’re only looking for attention, oh, oh-oh
[Outro : Mustafa The Poet & The Weeknd]
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh
(Yeah)
Oh, oh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Attention” analizuje sytuację, w której znalazła się partnerka wokalisty, która czuje się niedoceniana i pomijana w związku. Nie czuje się odpowiednio doceniona, Abel nie ma dla niej wystarczająco dużo czasu, nie poświęca jej tytułowej uwagi. To jeden z efektów jego sławy – tak to jest, gdy jesteś „starboyem”.
W tekście piosenki The Weeknd zwraca się do swojej partnerki, na której najwyraźniej bardzo mu zależy. Nie chce dłużej zachowywać się, tak robił to do tej pory, ale jednocześnie nie do końca wie jak się zmienić. Dziękuje jej za to, jak wiele wytrzymała, jak dużo cierpliwości mu ukazała. Pragnie jednocześnie żeby to ona nauczyła go jak kochać – ma stać się jego przewodniczką po świecie uczuć, oddania, szczerości.
Już chwilę później jednak atmosfera opowieści mocno się zmienia. Teraz wokalista zarzuca kobiecie, że jej głód uwagi jest tak wielki, że nigdy nie może być zaspokojony. Zauważa, że dziewczyna narzeka na ten brak zawsze, nawet wtedy, kiedy on jest blisko. Najwidoczniej dziewczyna ma potrzebę nieustannej kontroli, chce znać każdy jego krok, każde działanie.
Wszystko to, ogrom zarzutów i nieufności, doprowadziły parę na skraj miłosnej przepaści. Nie potrafią już wspólnie żyć, zaufać sobie. Został im tylko seks. Ukochana ogląda go albo w łóżku, albo w telewizji, gdzie jest częściej niż przy niej. Ale to wszystko jeszcze można zmienić, uratować – potrzeba tylko zaufania z jej strony.












Komentarze (0)