
Tekst piosenki
[Verse 1]
Well get up, up on the dancefloor tonight
I’ve got two left feet and a bottle of red wine
Making me feel like the beat and the bassline
Are in my blood, both hands up on her waistline
Get on up, baby, dance to the rhythm of the music
Don’t care what the DJ chooses
Get lost in the rhythm of me
Please don’t close until we wanna leave it
[Chorus]
And you and I, we’re flying on an aeroplane tonight
We’re going, somewhere where the sun is shining bright
Just close your eyes
And let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
[Verse 2]
Well, get up, up on the dancefloor, move, it’s a Saturday night
I fell in love with the sparkle in the moonlight
Reflected in your beautiful eyes
I guess that is destiny doing it right
And dance like they do in the Mediterranean
Spin you around me again and again, and
You’re like something that God has sent me
I want you, baby, solamente
[Chorus]
And you and I, we’re flying on an aeroplane tonight
We’re going, somewhere where the sun is shining bright
Just close your eyes
And let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Oh, Barcelona
So let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
[Verse 3]
Las Ramblas, I’ll meet you
We’ll dance around La Sagrada Familia (Barcelona)
Drinking Sangría
Mi niña, te amo mi cariño (Barcelona)
Mamacita, rica
Sí tú, te adoro, señorita (Barcelona)
Nosotros, vivir la vida
Come on, let’s be free in Barcelona
Las Ramblas, I’ll meet you
Come on and dance with me in Barcelona
Drinking Sangría
I just want to be in Barcelona
Mamacita, rica
Feel that summer breeze in Barcelona
Los otros, viva la vida
Siempre vida, Barcelona
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Pełna radości i nadziei piosenka, w której tekście Ed daje wyraz swoim pozytywnym uczuciom wobec pewnej dziewczyny. Opowiada o imprezie, na której się spotkali, na której wspólnie zawojowali cały parkiet. Apeluje do kobiety aby ta nie zwracała uwagi na muzykę, na decyzje DJa. Bo tam liczą się tylko oni i rytm ich ciał. To w rytmie Eda ma się zatracić.
A żeby wspaniałości tego wieczoru stało się zadość, należy wyobrazić sobie coś jeszcze. Że ten taniec, że ta impreza i wszystko, co właśnie przeżywają odbywa się w Barcelonie. W cudownym miejscu, pełnym uśmiechniętych ludzi, gorącego słońca i wspaniałych widoków. To, dla Sheerana, jest teraz symbolem relaksu, dobrej zabawy.
Tekst jest więc miłosną, romansową opowieścią, w której Ed daje wyraz swoich uczuć wobec kobiety. Spędza z nią świetny czas, doskonale się bawi. Mówi o niej jako cudzie, który został mu zesłany prosto z nieba. Przy niej natychmiast czuje się tak, jakby był w Barcelonie – mieście pełnym słońca.












Komentarze (0)