
Tekst piosenki
[Verse 1]
Maybe that was somebody else
Maybe, I was somebody else
I’m somebody, for what that’s worth, if that means anything anymore
I think there’s something just wrong with me
I have been wondering, when did you know?
You know, really know?
No no no no, I don’t think that’s going to happen here
You missed all that on the way out
Remember, I don’t want to remember anymore
Maybe I was somebody else?
Just go back to the idea of me
Just go back to the idea of me
Just go back to the idea of me
Just-
[Chorus]
(Wait!) None of this
(Wake!) Is happening
(Wait!) None of this
(Wake!) Is happening
(Breathe!) None of this
(Believe!) Is happening
(Hey!) None of this
(You tell yourself!) Is happening
[Verse 2]
Oh and
If I start to tell you anything, please don’t pay attention
That’s not really me in there, I would never do that
Just go back to the idea of me
Go back to that idea
Can you even hear me over here?
Can’t you feel it happening?
Everything absorbing liquid twitching forming something terrible
The sores are gone
And you can hardly tell now but
There was someone else who isn’t here anymore
[Chorus]
(Wait!) None of this
(Wake!) Is happening
(Wait!) None of this
(Wake!) Is happening
(Breathe!) None of this
(Believe!) Is happening
(Hey!) None of this
(You tell yourself!) Is happening
(Wait!) None of this
(Wake!) Is happening
(Wait!) None of this
(Wake!) Is happening
(Breathe!) None of this
(Believe!) Is happening
(Hey!) None of this
(You tell yourself!) Is happening
[Chorus]
(Wait!) None of this
(Wake!) Is happening
(Wait!) None of this
(Wake!) Is happening
(Breathe!) None of this
(Believe!) Is happening
(Hey!) None of this
(You tell yourself!) Is happening
(Wait!) None of this
(Wake!) Is happening
(Wait!) None of this
(Wake!) Is happening
(Breathe!) None of this
(Believe!) Is happening
(Hey!) None of this
(You tell yourself!) Is happening
(Wait!)
(You tell yourself!)
[Outro]
Hey! Wait! Can you hear? (Can you hear?)
It gets (it gets) so lonely in here
Hey! Wait! Can you hear?
It gets (it gets) so lonely in here
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Idea of You” to kawałek, w którym autor skłania nas do zastanowienia się, kim tak naprawdę jesteśmy według samych siebie. Na co dzień nie każdy z nas zadaje sobie takie pytanie, a nawet jeżeli to robi, nie zagłębia się zbytnio w to zagadnienie. Wszyscy mamy jakieś wyobrażenia na temat siebie, myślimy że się znamy i potrafimy przewidzieć własne zachowania. Prawda jest jednak zgoła inna – bardzo często postawieni w odpowiednich warunkach możemy robić rzeczy o które wcześniej nigdy byśmy się nie posądzili.
Reznor niejednokrotnie znajdował się w takiej właśnie sytuacji, stąd jego podejście do myślenia o samym sobie. On doskonale widzi, jak zmienni potrafimy być, nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Gdy wspomina dawnego siebie, ma wrażenie jakby była to kompletnie obca mu osoba. Pełen nienawiści do samego siebie i otaczającego go świata, autodestrukcyjny i nihilistyczny – tak właśnie wyglądał Trent w latach 90, po czym odbył naprawdę długą i krętą drogę.
Teraz jest szanowanym, kultowym wręcz artystą, rozwija swoją twórczość w wielu kierunkach i stał się na rynku muzycznym siłą, z którą trzeba się liczyć. Nie jest jednak pewien, że te rzeczy w jakikolwiek sposób go definiują. Zdaje się zachowywać dystans do wszelkich form „pewności” w myśleniu o sobie samym, doświadczony swoim losem. Stąd właśnie określenie „idei samego siebie” – według wokalisty nie da się dojść do istoty własnej osoby bardziej, niż właśnie do tego momentu. Możemy mieć jakieś wyobrażenia, oczekiwania, czy przekonania, ale ciężko jest mówić o jakiejkolwiek „pewności”.




















Komentarze (0)