Tekst piosenki
[Verse 1]
Tell me something, tell me something
You don’t know nothing, just pretend you do
I need something, so tell me something new
Choose your words ’cause there’s no antidote
For this curse or what’s in waiting for
Must desert you just before you go
[Chorus]
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
[Verse 2]
Brooklyn saw me, empty avenues
There’s no water inside this swimming pool
Almost over, that’s enough from you
I’ve been praying, I never did before
Understand I’m talking to the walls
And I’ve been praying ever since New York
[Chorus]
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
[Verse 3]
Tell me something, tell me something
You don’t know nothing, just pretend you do
Tell me something, just before you go
[Chorus]
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Oh, tell me something I don’t already know
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powiedz mi coś, powiedz mi coś
Nic nie wiesz, udawaj, że wiesz
Potrzebuję czegoś więc powiedz mi coś nowego
Dobrze dobierz słowa bo nie ma antidotum
Na tę klątwę ani na to, co ma nadejść
Muszę cię opuścić tuż przed tym jak będziesz chciała odejść
[Refren]
Och, powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Och, powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
[Zwrotka 2]
Byłem na Brooklynie, puste ulice
W tym basenie nie ma wody
To prawie koniec, już wystarczy
Modlę się, nigdy wcześniej tego nie robiłem
Zrozumiałem, że mówię do ścian
Modlę się od mojej wizyty w Nowym Jorku
[Refren]
Och, powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Och, powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Och, powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Och, powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
[Zwrotka 3]
Powiedz mi coś, powiedz mi coś
Nic nie wiesz, udawaj, że wiesz
Powiedz mi coś, zanim odejdziesz
[Refren]
Och, powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Och, powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Och, powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Och, powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Analiza piosenki
„Ever Since New York” to powolna piosenka która dodaje eklektycznego charakteru całemu albumowi. Piosenka opisuje silny smutek i rozczarowanie postawą ukochanej osoby, która nie potrafiła ujawnić swoich prawdziwych uczuć. Styles jest niezdolny do podejmowania życiowych decyzji, ponieważ cały świat staje dla niego w miejscu. Po tragicznych wydarzeniach nie potrafi się pozbierać.
Harry szuka właściwego rozwiązania na ich problemy, chociaż wie, że jego starania są bezowocne. Ich związek znajduje się na przegranej pozycji. Sytuacja nie ulega zmianie już od dłuższego czasu. Niezależnie od tego jak wygląda ich życie, Harry stara się uratować tą miłość, gdyż boi się bólu i straty ukochanej osoby.
Piosenka dementuje plotki, w których Styles był przedstawiany w dość negatywnym świetle. Przez wielu paparazzi był określany mianem kobieciarza, który nie jest gotowy na prawdziwa miłość.
Możemy przypuszczać, że wielki wpływ na powstanie utworu miała relacja Harry’ego z Taylor Swift. Jej dwa single „Out Of The Woods” oraz „Style” są prawdopodobnie napisane o Harrym. Dziennikarze wysnuli przypuszczenie, że utwór Stylesa traktuje o powrocie do Taylor oraz tęsknocie za życiem u jej boku.
Harry wyjawił w wywiadzie dla Rolling Stone, że wspólnie spędzony czas z Swift był daleki od idealnego doświadczenia miłości, jednak mimo wszystko tego nie żałuje.
Komentarze (0)