
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m trying but I keep falling down
I cry out but nothing comes now
I’m giving my all and I know peace will come
I never wanted to need someone
[Pre-Chorus]
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman’s soul
[Chorus]
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down down down
When I’ve hit the ground
You’re all I need
[Verse 2]
And if you let go I’ll float towards the sun
I’m stronger ’cause you fill me up
But when the fear comes and I drift towards the ground
I am lucky that you’re around
[Pre-Chorus]
Yeah, I wanted to play tough
Thought I could do all just on my own
But even Superwoman
Sometimes needed Superman’s soul
[Chorus]
Help me out of this hell
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down down down
When I’ve hit the ground
You’re all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
[Bridge]
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I’m down down down
You lift me up before I hit the ground
You lift me up and I am found
You lift me up before I hit the ground
You lift me up when I’m down down down
You lift me up before I hit the ground!
[Chorus]
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up when I’m down down down
When I’ve hit the ground
You’re all I need
'Cause your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Your love lifts me up like helium
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór nagrany jako element ścieżki dźwiękowej do filmu z serii „Pięćdziesiąt twarzy Greya”. W tekście piosenki Sia opowiada o miłości, o jej wielkiej sile i mocy, która pozwala przezwyciężyć problemy i pokonać demony, które kierują naszym życiem. Wielkie, prawdziwe uczucie pozwala wyzwolić się z kajdan emocjonalnych utrapień i wprowadzić na nową, lepszą ścieżką. Miłość działa na ludzi tak, jak hel działa na balon – unosi ich wysoko w górę.
Narratorka piosenki opowiada o swoich zmaganiach z życiem i samotnością, z którą się mierzy. Jednocześnie bardzo chce być niezależna i pragnie bliskości drugiego człowieka. Czuje, że bez miłości nie odnajdzie szczęścia. Przyznaje się więc do tej potrzeby i mówi wprost, że nawet największa „Superwoman” potrzebuje czasami swojego „Supermana”.
Bo dopiero miłość tego mężczyzny dała jej siłę do walki o siebie, do wyzwolenia się z piekła samotności, w którym dotąd żyła. Ma teraz wiarę w to, że uda jej się zmienić swoje życie na lepsze. Bo, tak jak hel unosi balon, tak jego miłość uniosła ją bardzo, bardzo wysoko.















Komentarze (0)