
Tekst piosenki
I could whip you up like cream
I could drink your seven seas
Is that too close for comfort?
I could make you come in threes
I’m half way to my knees
Am I too close for comfort?
For the tyrants in a rut, I got a love
For the gutless dogs, I got a love
For the doomed youth, I got a love
Won’t you tell me please
Why they got no love for me
Won’t you tell me please
Why they show no love for me
I’ll be charging through your dreams
Riding bare chest silver steed
Am I too close to the bone?
Shake a little hup two three
I’m Jesus, rip my jeans
Am I too close for comfort?
For the millionth time, I got a love
For the blue eyed boys, I got a love
For the cruel youth, I got a love
Won’t you tell me please
Why they got no love for me
Won’t you tell me please
Why they show no love for me
Won’t you help me get through these Siberian nights?
Won’t you help me get through these Siberian nights?
You know it’s hard for me to be alone
Tomorrow we’ll go back to our sides
But tonight I need some warmth
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest pełną seksualnych aluzji opowieścią o chęci poderwania kogoś, uwiedzenia osoby, której pragnie narratorka. W słowach mówi wprost o swoich oczekiwaniach i potrzebach. Jednocześnie wciąż pozostaje gdzieś w strefie niedomówień, niepewności. Tekst jest dwuznaczny – jednocześnie silnie seksualny i mocno poetycki.
Alison zwraca się tu do kogoś, kogo pragnie uwieść. Jest pewna, że gdyby tylko spróbowała mogłaby posiąść go w mgnieniu oka. Mówi o klękaniu przed partnerem, co budzi natychmiastowe skojarzenia z seksem oralnym. Mówi o tym, że wystarczą jej trzy sekundy by doprowadzić go do ekstazy.
Ciągle jednak nie wiemy czy gdzieś pod tą warstwą pewności siebie nie kryje się drugie dno – samotność, brak spełnienia, potrzeba bliskości. Narratorka zdaje się mówić to, co potencjalny partner chce usłyszeć.
Bo, jak sugeruje dalsza część tekstu, kobieta nie ma szczęścia w miłości. Wybiera złych partnerów, którzy nie mają w sobie za grosz uczucia wobec niej. A ona tymczasem szuka, wciąż szuka miłości. Jej serce jest gorące i gotowe przyjąć stałego mieszkańca.
Jednak wszyscy ci, których kochała do tej pory okazywali się okrutni i pozbawieni wrażliwości. Choć sama nie jest płytka, nie patrzy na urodę, otwiera wewnętrzne oko w poszukiwaniu wyjątkowości to wciąż dostaje po głowie.
Wokół niej zapadły ciemności, mrok, którego nie sposób pokonać w pojedynkę. „Syberyjskie noce”, o których mówi w tytule są metaforą dla braku miłości właśnie. Miłości, której tak bardzo pragnie.















Komentarze (0)