Tekst piosenki
[Verse 1]
Ooh, don’t we look good together?
There’s a reason why they watch all night long
Yeah, know we’ll turn heads forever
So tonight I’m gonna show you off
[Pre-Hook]
When I’m walkin’ with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No, my baby, don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right
[Hook]
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
[Verse 2]
Now slow it down for me baby
'Cause I love the way it feels when we grind
Yeah, our connection’s so magnetic on the floor
Nothing can stop us tonight
[Pre-Hook]
When I’m walkin’ with you
I watch the whole room change
Baby, that’s what you do
No, my baby, don’t play
Blame it on my confidence
Oh, blame it on your measurements
Shut that shit down on sight
That’s right
[Hook]
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
[Bridge]
Fellas grab your ladies if your ladies fine
Tell her she the one, she the one for life
Ladies grab your fellas and let’s do this right
If you’re on one like me in mind
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Girl we got it goin’ on
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
[Hook]
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
We out here drippin’ in finesse
It don’t make no sense
Out here drippin’ in finesse
You know it, you know it
[Outro]
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Girl we got it goin’ on
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
Don’t it feel so good to be us, ay?
Yeah we got it goin’ on, got it goin’ on
You know it, you know it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Finesse” to ósma piosenka z płyty „24K Magic” Bruno Marsa. Po raz pierwszy mogliśmy o niej usłyszeć w wywiadzie dla Rolling Stones, którego udzielił wokalista.
Następnego dnia wracam do studia, aby rozwiązać niektóre błędy, które usłyszałem wczoraj w nocy. Pierwszym z nich stała się piosenka o nazwie „Finesse”. Jest tylko kilka elementów, które należy poprawić, a które psują tą kompozycję. Byłem bardzo świadomy tego albumu, dlatego chciałem, aby był w każdym calu doskonały.
Bruno Mars po raz kolejny zachwyca się pięknem swojej kobiety, która jest dla niego całym światem. Tej nocy zamierza otrzymać od niej najwyższa dawkę miłości. Cały pokój stanie się gorącym pomieszczeniem, w którym będzie królować tylko miłość.
Wokalista jest zachwycony swoją królową i nie zamierza się nią z nikim dzielić. Zachęca tym samym innych panów, aby doceniali swoje kobiety i byli z nich dumni. Nie każdego dnia możemy trafić na prawdziwy skarb.
Komentarze (0)