
Tekst piosenki
How is it possible
That beauty still must die and go to waste?
Are we just butterflies with scars?
What is that endless lust
In all of us that forces us to change?
Nobody wants to go that far
I had to learn to play the part
It gonna hurt before it starts
Darling, I’m sorry for the shit I gave you
Darling, I’m sorry for the fears that made you
All the money in the world couldn’t save you
But I tried, I tried, I tried
Oh, darling, it’s over and I don’t need you
Honey, life’s cruel and it will tease you
It’s your ego that will defeat you
And it dies, dies, dies this time
How is it possible
To still believe what never could be true?
I’m standing here naked and afraid
But there’s no redemption
For the kind of sins that fester in your brain
You’ll always be the king of pain
I had to learn to play the part
It gonna hurt before it starts
Darling, I’m sorry for the shit I gave you
Darling, I’m sorry for the fears that made you
All the money in the world couldn’t save you
But I tried, I tried, I tried
Oh, darling, it’s over and I don’t need you
Honey, life’s cruel and it will tease you
It’s your ego that will defeat you
And it dies, dies, dies this time
You got a million in your hand
You got a million in your hand
You got a billion in the bank
But a bag full of stones
Darling, I’m sorry for the shit I gave you
Darling, I’m sorry for the fears that made you
All the women in the world couldn’t save you
But I tried, I tried, I tried
Oh, darling, it’s over and I don’t need you
Honey, life’s cruel and it will tease you
It’s your ego that will defeat you
And it dies, dies, dies this time
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„King of Pain” to, jak sam tytuł wskazuje, opowieść o bólu związanym z byciem człowiekiem, z samym faktem egzystencji. W tekście narratorka zwraca się do kogoś, z kim długo łączyła ją wyjątkowa więź. Teraz związek ten należy do przeszłości. Aura jednocześnie przeprasza chłopaka za to, że musiała do rzucić, z drugiej zaś ostrzega go, że rozmiar jego ego prędzej czy później zniszczy jego samego.
W życiu musimy nieustannie zmagać się z problemami i bolączkami, które stanowią esencję ludzkiej obecności w świecie. Jesteśmy niczym motyle z bliznami, mówi tutaj artystka. Delikatni jak owady musimy walczyć o siebie i nie dać się złamać, zniszczyć. Mówi tutaj o przemijaniu, o tym, jak każde piękno kiedyś się kończy, znika ze świata. Dopóki jednak tu jesteśmy musimy umieć pokonać strach i żyć ile sił.
Tytułowy „król bólu” to najpewniej właśnie jej były partner. To człowiek, który nic nie robi z sobie z uczuć innych, rani i krzywdzi nie przejmując się tym, do czego może doprowadzić jego zachowanie. Nie przejmuje się nikim oprócz samego siebie. I to właśnie ta przerośnięta pewność siebie, to zarozumialstwo i pustka wewnętrzna doprowadzą go do jego własnego końca.
Mógłby wiele osiągnąć, dać szczęście sobie i innym. Ale wybiera inną drogę – drogę okrucieństwa i złości. I to go zgubi. Bo nie sposób żyć samym bólem.











Komentarze (0)