Tekst piosenki
[Chorus]
One Mississippi, you’re here
Lovin’ me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart
Three Mississippi, you’re gone
Sayin’ that you’re done, you don’t want it no more
And four Mississippi, you’re home
Like nothin’ ever happened at all
[Verse 1]
Why do I stay? I know I should leave
Mascara fallin’ down my cheek
But you pull me in and make me forget
About the broken glass on our skin
[Pre-Chorus]
We don’t get scared when the sirens come
A little fucked up ’cause we think it’s fun
We kiss just to make up, we love just to break up
We head for disaster, but live for the danger
We count
[Chorus]
One Mississippi, you’re here
Lovin’ me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart
Three Mississippi, you’re gone
Sayin’ that you’re done, you don’t want it no more
And four Mississippi, you’re home
Like nothin’ ever happened at all
[Verse 2]
I like the way, that you set the scene
The way you breathe in your nicotine
I like the way it burns when you say goodbye
I like the way it hurts when you screw with my mind
[Pre-Chorus]
Or am I fucked up that I think it’s fun?
That we don’t get scared when the sirens come?
We kiss just to make up, we love just to break up
We head for disaster, but live for the danger
We count
[Chorus]
One Mississippi, you’re here (here)
Lovin’ me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart (ooh)
Three Mississippi, you’re gone
Sayin’ that you’re done, you don’t want it no more
And four Mississippi, you’re home
Like nothin’ ever happened at all
[Interlude]
Ooh
(No, no, no, no)
Ooh
[Breakdown]
One Mississippi, you’re here
Lovin’ me with your whole heart
And two Mississippi, we scream
To watch each other fall apart
[Chorus]
One Mississippi, you’re here (here)
Lovin’ me with your whole heart (with your whole heart)
And two Mississippi, we scream (oh)
To watch each other fall apart (oh)
Three Mississippi, you’re gone
Sayin’ that you’re done, you don’t want it no more (you’re done, you’re done)
And four Mississippi, you’re home (home)
Like nothin’ ever happened at all (oh, yeah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Słowo Mississippi używane jest tutaj do odliczania sekund, liczenia czasu. W jednej chwili, jak mówi Zara, ona i jej partner kłócą się na śmierć i życie, by sekundę później kochać się do utraty tchu. To opowieść o ambiwalencji ludzkich uczuć i emocji, wielu poziomach związków między ludźmi. Narratorka mówi tu o miłości, która przecież zwykle jest taka niejednoznaczna, złożona.
Mississippi to więc określenia na jedną chwilę, moment. W jednej Mississippi Zara kłóci się ze swoim partnerem, wyzywa go i krzyczy, w drugiej – kocha go jak szalona i nie potrafi wyobrazić sobie życia bez niego. Zastanawia się tutaj czy powinna podejmować kolejne próby, pozostawać w tym niepewnym związku. Wie, że na pewno czekają ją kolejne awantury, płacz i smutki. Jednocześnie jednak nie potraf zwalczyć miłości, którą odczuwa wobec chłopaka.
Bo ten potrafi ją pocieszyć, przekupić, przekonać o swoich uczuciach. Sprawia, że natychmiast zapomina o tym, co złe i buduje w sobie nadzieję na lepszą przyszłość. Żyje więc w tym toksycznym związku, w którym nigdy nie ma pewności co do następnego dnia. Kocha i chce być kochaną. Jednocześnie nienawidzi i pragnie wolności. Mota się w swoich uczuciach, nad którymi nie ma kontroli.
Komentarze (0)