
Tekst piosenki
[Zwrotka 1: Eldo]
A to pech, już od schodów, już od drzwi
Już od słońca wschodu, drań przeszkadza mi się uwziął, trudno
Wybiegam z bloku, pierwszy krok i wdeptuję, aa to pech
Jak się czujesz, pyta koleżka, weź zgadnij?
Weź dzisiaj nie podchodź do Leszka
Automat zjadł bilon, 501 uciekło, zaczęło lać, a mnie ogarnia wściekłość
Spokojnie nic się nie stało, oddech, przy wdechu cham leje mi piwo na spodnie
No masz pan, prezent na farta plama
Ja wciąż siedzę niewzruszony głaz – Dalajlama
Potop jeszcze pożar i wojna tylko i niech kanar mnie złapie, bo fart dzisiaj śpi na kanapie
I podbija postać, wyciąga rękę – dzień świra, miło pana poznać
Wysiadam, wracam do domu kapitulacja
Dziś na polu walki zachowuję się jak Francja
Otwieram skrzynkę w nadziei wiadomości dobrych, dwa listy
Zgadnij, skarbówka i komornik
[Bridge]
[Zwrotka 2: Eldo]
Jakby ktoś rzucił urok, jeszcze tylko sędzia z prokuraturą mało
To w słońcu ubierz futro, w deszcz stań pod chmurą
To ten rodzaj dnia, kiedy los wali w pysk oburącz
Mamy, pokład niewyczerpany pecha i czuję to pod skórą będzie powód by narzekać
Nie ma sensu uciekać, nie ma co się sprzeciwiać dziś to ja jestem kojot, goni mnie struś pędziwiatr
Śmiejmy się przyjaciele, co zostaje?
Kraina absurdu, surrealizm niespodzianek i tak kombinuję sobie, dialogując z myślami
Od godziny uwięziony w windzie, pomiędzy piętrami
Jest telefon alarmowy nie bądź w szoku Ty!
A złapałeś, kiedyś zasięg w windzie w bloku
Cierpliwość, jedyna droga na dzisiaj chociaż chciałbym zabić, kiedy spytasz co słychać
[Bridge]
[Zwrotka 3: Eldo]
Serio nie wiem co mam dziś z tym zrobić
Pech i fart urządziły sobie zawody
Huzia na niego, rzućmy wszystko pod nogi
Skok z wieży na główkę, basen zmienia się w brodzik
Idealnie, wprost doskonale, wszyscy na mnie, po kolei wszystkich rozwalę
Taki dzień, nie wygram tylko mnie przetrąci
Idę spać tak drań szybciej się zakończy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Każdy z nas miewa czasem dzień podobny do tego, jaki opisuje nam tutaj Eldo. Od momentu przebudzenia do chwili, w której idziemy spać wszystko wydaje się działać przeciwko nam. Potknięcie za potknięciem, nieszczęśliwe zbiegi okoliczności i krytyczne wręcz stężenie pecha – wszyscy chyba doskonale wiemy, co ma na myśli autor.
„A To Pech” przedstawia nam właśnie taki naładowany nieszczęściami dzień Eldoki. Uciekające autobusy, bliskie spotkanie z psimi odchodami, zjadające pieniądze automaty, czy list od komornika – kumulacja takich zdarzeń potrafi wytrącić z równowagi nawet najspokojniejszą osobę. Niestety, takie czasem bywa życie i nic nie da się z tym zrobić. Nie jesteśmy w stanie kontrolować wszystkiego, co się nam przydarza. Rzecz jasna niektóre wydarzenia są następstwem naszych poczynań, ale losowe sytuacje zdarzają się i będą się zdarzać, nieważne jak bardzo byśmy tego nie chcieli.
Eldo ma dla nas jedną radę na wypadek takiego tragicznego, pechowego dnia. Jeśli los zaczyna sobie z nas tak okropnie kpić, idźmy lepiej jak najszybciej do łóżka i liczymy na to, że jutro będzie lepsze. Nic lepszego i tak nie jesteśmy w stanie zrobić.











Komentarze (0)