Tekst piosenki
[Zwrotka 1.]
Bezsenne noce – normalna rzecz dla milionów
Bo cierpisz za milion, czujesz za miliard i nie chcesz wyjść z domu
Ręka, żyletka, jej zimna stal, delikatne ścięgna, cieńsze niż bletka
Zrozum, nie wolno Ci tego zrobić, diabeł tylko czeka
Dłoń, jej brzuch, nowe życie – bicie dwóch serc
I nawet jeśli się boisz to gwarant, że Twoje nigdy nie będzie już puste
Kolor burgundu; jej usta – wpijam się mocno, całuję zachłannie
Bo wszystko przy niej jest tak banalne, chwilo trwaj! I nie ma już jutra
[Zwrotka 2.]
Bez sensu świat zamknięty w klatce z betonu
Od iskry do zapłonu jest blisko
Rozum rozkłada elementu atomu
Rezygnacja, apatia, kubki, szklanki, pigułki na tony
Agresja, frustracja, brudne dusze, chore domy
Jej duma, Twoja praca, jego pragnienie – jej imponować
Idziecie razem w kontrze do świata
Wiesz, że mówisz nie tylko do Boga
Jej praca, Twój podziw, jedna narracja, chociaż dwa Logos
Do końca świata za rękę, chwilo trwaj, niech czas gdzieś leci obok
[Zwrotka 3.]
Bezrozumni ludzie, otacza nas cyrk pajaców
Ciężka praca w znoju i trudzie
Żeby zanieść kaganek światu
Nowe prądy, pomysły. Pamiętaj, nie wolno być wstecznym
Niechaj gwiazda wolności błyszczy, sztandar postępu wysoko nieśmy
Jej myśli, moja ciekawość, poznać jej fascynacje
Wiedzieć, co sprawia jej radość; tylko co ważne, wiedzieć, że coś na zawsze
Tylko tak można przegrać, jeśli wpuścisz do duszy niepokój
Pamiętaj, miłość jest najważniejsza
Nie ma po co zaglądać do mroku
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Zostań” to kawałek skierowany do wszystkich tych, którzy stoją o krok od tego, by stracić sens swojego istnienia. Eldo zwraca się tutaj do ludzi nieszczęśliwych, pozbawionych nadziei na lepsze jutro. Chce im uświadomić, że danie za wygraną nie jest rozwiązaniem i jest możliwe odbicie się od dna, odnalezienie na powrót swojego miejsca na Ziemi.
Według autora odpowiedzią na smutek i cierpienie powinna być miłość, siła która jest w stanie pokonać wszelkie przeciwności, jakie stawia przed nami los. Gdy kochamy i jesteśmy kochani nasze życie nabiera nowych barw, a my dostajemy cel, do którego możemy dążyć. Eldo jest świadom tego, jak trudno jest czasem odnaleźć się w otaczającej nas rzeczywistości. Z każdej strony czyha na nas nieszczęście, a problemy lubią się piętrzyć, sprawiając wrażenie przeszkód, których nie da się pokonać.
Kiedy jednak mamy w swoim życiu kogoś, kto będzie przy nas, lub sami jesteśmy dla innych takim oparciem, całe zło tego świata wydaje się mniejsze, mniej groźne. Dlatego właśnie autor prosi nas, byśmy nie wędrowali swoimi umysłami w najciemniejsze zakamarki naszej psychiki. Łatwo jest się tam zagubić, potknąć, zejść na złą drogę. Zamiast tego powinniśmy skupiać się na miłości, tych, którzy są nam najbliżsi, ich umieszczając w centrum swojego życia.
Komentarze (0)