Tekst piosenki
I believe I will see you again at the dawn of creation
I believe I will see you again at the dawn of creation
With the wolves you’d come running at dusk
In the flickering light, or radiation
And I had seen it written on sidewalks across
Certain streets and in all of these spaces
Was a message some still choose not to read
In concrete now submerged in the pavement
So I don’t think I will see you again
At dawn at the station
Tłumaczenie piosenki
Wierzę, że ujrzę cię znowu na początku dzieła stworzenia
Wierzę, że ujrzę cię znowu na początku dzieła stworzenia
Przybiegniesz o zmierzchu razem z wilkami
W migocącym świetle lub podczas promieniowania
Widziałem te napisy na chodnikach naprzeciwko
Niektórych ulic i w tych wszystkich miejscach
Widniała wiadomość, której niektórzy wciąż nie chcą przeczytać
Jestem zanurzony w betonie w chodniku
Więc chyba już cię nie zobaczę
O świcie na stacji
Analiza piosenki
Tekst tej niewielkiej w warstwie słownej piosenki jest opowieścią, która w pierwszej chwili wydaje się być klasyczną, miłosną opowieść o tęsknocie i potrzebie zbliżenia się do ukochanej osoby. Sam Rostam przyznał jednak, że pod powierzchnią jest druga, głębiej położona warstwa. Ta opowiada o wyparciu, potrzebie zapomnienia o rzeczach niewygodnych, trudnych, męczących. – Istnieje coś takiego jak wiadomość, której nie chcemy odczytać. Topimy ją jak najgłębiej tak, by nigdy do nas nie dotarła – mówi Rostam.
W tekście utworu stwierdza już na początku, że chciałby kogoś spotkać – kogoś dla siebie ważnego. Nie jest jasne czy mówi o faktycznej osobie, czy może o jakimś nadprzyrodzonym bycie. Tę drugą opcję sugerują słowa o „zmierzchu tworzenia”. To Bóg tworzył świat. I to pod koniec tego procesu chciałby go spotkać Rostam.
Czuje jednak, że to niemożliwe. Bo gdzieś tam, pod spodem wciąż tkwi ta nieodkryta wiadomość. Coś, czego się boi, co spycha do podświadomości i czego nie chce poznać. To właśnie powstrzymuje nas przed przejściem na wyższy poziom rozumienia, to psuje nam wzrok na prawdę.
Komentarze (0)