
Tekst piosenki
[Intro]
Hey, if you know what’s good
If you know what’s good
If you know what’s good
If you know what’s good
Hey, if you know what’s good
If you know what’s good
[Refrain]
Haters gonna say
It’s fake
So real
Haters gonna say
It’s fake
So real
Haters gonna say
It’s fake
So real
All my haters gonna say
It’s fake
I guess I got my swagger back
[Chorus 1]
I said, „put your filthy hands all over me”
You know this ain’t the clean version
And what you gonna do with all that meat?
Cooking up a mean serving, huh
[Interlude]
No question, I want it, fire up, everybody smokin’
Your friends, my friends and they ain’t leaving till six in the morning
Six in the morning
Come chill, baby, you the coldest, go for ’em, put ’em on notice
You don’t wanna walk through here
[Pre-Chorus]
Baby, don’t you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singing, „ooh, ooh”
So, baby, don’t you mind if I do
[Chorus 2]
Look, put your filthy hands all over me
You know this ain’t the clean version
And what you gonna do with all that beast?
When I leave the cage open, huh, walk to me, uh
[Interlude]
No question, I want it, fire up, everybody smokin’
Your friends, my friends and they ain’t leaving till six in the morning
Six in the morning
Come chill, baby, you the coldest, go for ’em, put ’em on notice
You don’t wanna walk through here
[Pre-Chorus]
Baby, don’t you mind if I do, yeah
Exactly what you like times two, yeah
Got me singing, „ooh, ooh”
So, baby, don’t you mind if I do
[Bridge]
Come on, break it down
If you know what’s good
If you know what’s good
If you know what’s good
If you know what’s good
Hey, if you know what’s good
If you know what’s good
[Refrain]
Haters gonna say
It’s fake
So real
Haters gonna say
It’s fake
So real
Haters gonna say
It’s fake
So real
All my haters gonna say
It’s fake
[Pre-Chorus]
Baby, don’t you mind if I do (I do)
Exactly what you like times two (times two)
Got me singing, „ooh, ooh”
Baby, don’t you mind if I do (if I do, come on)
[Break]
Your friends, my friends and they ain’t leaving till six in the morning
Six in the morning, m-m-morning
Your friends, my friends and they ain’t leaving till six in the morning
Six in the morning
[Chorus 3]
So put your filthy hands all over me
You know this ain’t the clean version
Go on and put your filthy hands all over me
No, this ain’t the clean version
[Outro]
Do you see me?
Can you find me?
Look closer, through the trees
Do you see it?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Filthy” to pierwszy singiel na płycie „Man of the Woods” wydanej w 2018 roku. W tekście tego utworu wokalista, jak sam przyznał odnośnie całego albumu, inspiruje się swoją żoną, o której tutaj opowiada. Mówi o niej jako bogini, która pobudza w nim erotyczne sny i fantazje. W swoim starym stylu mówi o namiętności, która jest między nimi i którą określa jako „brudną”.
Cały tekst jest niejako wyznaniem wobec Jessici, opowieścią o jej magnetyzmie i przyznaniem Justina do słabości, którą ma w stosunku do niej. Wychwala ją tutaj, mówi o jej wdziękach, o seksownym napięciu między nimi.
Raz po raz powtarza „połóż na mnie swoje brudne ręce”. Brudne nie oznaczają tutaj oczywiście literalnego brudu. To raczej metafora seksualnej więzi, która jest między nimi, a która realizuje się w najbardziej fantazyjnych, sprośnych kontaktach.











Komentarze (0)