
Tekst piosenki
[Intro: Silas Timberlake & Jessica Biel]
Da-da
Da-da
Yeah, good job
[Chorus]
I said, young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
You gon’ have to stand for something
[Verse 1]
Beautiful boy, got it from your momma
Damn, she look good, you might get a sister
By the time you get the picture
If you want a woman this good, gotta clear your system
And it’s all right
If you need to cry, you’ve got my permission
You can do anything in the world if you listen
[Chorus]
Like a young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
But you gon’ have to stand for something
[Verse 2]
We don’t ever back down, don’t back down
We don’t have to act out, don’t act out
And even when you fall, don’t stay down
If you need me around, you know I stay down
And anywhere you go, you can go your own way
If you ask me how I know these things, remember I once was a
[Chorus]
Young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
But you gon’ have to stand for something
[Bridge]
Someday somebody’s gonna break your heart in two
And I’ll be there
Someday you’re gonna break somebody’s heart
That’s what we do
One day I’ll be gone, son, but right now I’m home
No, you’ll never be alone
Maybe someday you’ll be talking to your own
Young man, yeah
You know your daddy’s so proud of you
My little young man
Mama can’t just get enough of you
My little young man, yeah
You know your daddy’s so proud of you
My little young man, yeah
[Chorus]
I said, young man
Sit down, let me tell you how it’s s’posed to be
How they told me
I said, young man, if you wanna make God smile
Make plans, you’ve got to be ready
You don’t understand, right now you’re a young man
You gon’ have to stand for something
[Outro: Silas Timberlake & Jessica Biel]
Daddy
Is it daddy
Daddy
Daddy
Yeah, that’s daddy
Say, „I love you, daddy”
„I love you, daddy”
Sweet boy
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Young Man” to próba opowiedzenia o kimś, kto dla Justina znaczy bardzo wiele, kto otworzył mu oczy na to, co naprawdę ważne, kto zupełnie zmienił jego życie i uczynił je pełnym. Mowa oczywiście o jego synu, Silasie. JT tworzy tutaj monolog, który w przyszłości chce skierować najpewniej do dziecka. Próbuje udzielić mu kilku ważnych lekcji na temat życia – wyczulić go na to, co istotne, pokazać jaki jest świat, uświadomić co do pewnych spraw.
Najpewniej wyobraża sobie Silasa jako starszego, widzi go za kilka lat – mądrego, ciekawego świata młodego człowieka. On jako ojciec chce mu opowiedzieć o tym, co dla niego ważne, wpoić pewne wartości. Mówi mu więc, że powie „jak powinno być”. Dokładnie tak, jak niegdyś mówił jego tata.
W poruszający sposób opowiada więc tutaj o swojej miłości do syna, do żony, o szczęściu, które go spotkało. Wypowiada się o swojej rodzinie z wielką czułością. Tworzy tutaj opowieść dedykowaną Silasowi. Taką, która kiedyś uświadomi chłopakowi co czuł Justin będąc młodym ojcem. I która być może podpowie mu jak powinien żyć, jak działać, jak obchodzić się ze światem i ludźmi.
Bądź dobry, uśmiechaj się do ludzi, szanuj ich, mówi Justin malcowi. Widzi w nim kogoś, kto wyrośnie na wspaniałego człowieka. Podpowiada jednak jak nie zejść z dobrej ścieżki. A jednocześnie daje wielką swobodę działania, pozwala robić to, na co będzie miał ochotę i żyć tak, jak sam tego zapragnie.












Komentarze (0)