Justin Timberlake - Say Something - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Justin Timberlake, Chris Stapleton, Danja, James Fauntleroy, Larrance Dopson, Timbaland
Album:: Man of the Woods
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro: Justin Timberlake]
Oh, yeah, alright
Ooh

[Verse 1: Justin Timberlake]
Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere I wanna go there
Still I don’t go there

[Chorus: Justin Timberlake]
Everybody says say something
Say something, say something
Say something, say something
I don’t wanna get caught, up in the rhythm of it
But I can’t help myself, no, I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Maybe I’m looking something I can’t have (Maybe I’m looking something I can’t have)
Maybe I’m looking something I can’t have

[Verse 2: Chris Stapleton & Justin Timberlake]
Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere, there’s melody and harmony
For you and me, tonight (whoa)
I hear them call my name

[Chorus: Chris Stapleton & Justin Timberlake]
Everybody says say something
Say something, say something
Say something, say something
I don’t want to get caught, up in the rhythm of it
But I can’t get help myself, no I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

[Post-Chorus: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Maybe I’m looking something I can’t have (Maybe I’m looking something I can’t have)
Maybe I’m looking something I can’t have (Maybe I’m looking something I can’t have)
Maybe I’m looking something I can’t have (Maybe I’m looking something I can’t have)
Maybe I’m looking something I can’t have (Maybe I’m looking something I can’t have)

[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes, the greatest way to say something is to say nothing

[Part-Chorus: Justin Timberlake, Justin Timberlake & Chris Stapleton]
But I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no
Caught up in the middle of it
No I can’t help myself, no I can’t help myself, no, no, no
Caught up in the rhythm of it

[Outro: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest way to say something is to say nothing

[Intro: Justin Timberlake] Oh, yeah, dobrze Ooh [Zwrotka 1: Justin Timberlake] Wszyscy wiedzą wszystko o mojej podróży I gdzieś w głębi serca chcę tam iść Wciąż nie idę [Refren: Justin Timberlake] Wszyscy mówią powiedz coś Powiedz coś, powiedz coś Powiedz coś, powiedz coś Nie chcę zostać złapanym w tym rytmie Ale nie mogę się powstrzymać, nie, nie mogę się powstrzymać, nie, nie Złapany w środku czegoś Ale nie mogę się powstrzymać, nie, nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie Złapany w środku czegoś [Post-refren: Justin Timberlake & Chris Stapleton] Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć (Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć) Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć [Zwrotka 2: Chris Stapleton & Justin Timberlake] Wszyscy wiedzą wszystko o moich transgresjach Wciąż gdzieś w głębi serca jest melodia i harmonia Dla ciebie i dla mnie, dzisiaj (whoa) Słyszę jak cię wołają [Refren: Chris Stapleton & Justin Timberlake] Wszyscy mówią powiedz coś Powiedz coś, powiedz coś Powiedz coś, powiedz coś Nie chcę zostać złapanym w tym rytmie Ale nie mogę się powstrzymać, nie, nie mogę się powstrzymać, nie, nie Złapany w środku czegoś Ale nie mogę się powstrzymać, nie, nie mogę się powstrzymać, nie, nie, nie Złapany w tym rytmie [Post-refren: Justin Timberlake & Chris Stapleton] Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć (Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć) Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć (Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć) Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć (Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć) Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć (Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć) [Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton] Czasami najlepszą drogą by coś powiedzieć, jest nie mówić nic a nic Czasami najlepszą drogą by coś powiedzieć, jest nie mówić nic a nic Czasami najlepszą drogą by coś powiedzieć, jest nie mówić nic [Part-refren: Justin Timberlake, Justin Timberlake & Chris Stapleton] Ale nie mogę się powstrzymać, nie, nie mogę się powstrzymać nie, nie Złapany w środku czegoś Ale nie mogę się powstrzymać, nie, nie mogę się powstrzymać nie, nie, nie Złapany w tym rytmie [Post-refren: Justin Timberlake & Chris Stapleton] Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć (Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć) Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć (Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć) Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć (Może szukam czegoś, czego nie mogę mieć) [Outro: Justin Timberlake & Chris Stapleton] Czasami najlepszą drogą by coś powiedzieć, jest nie mówić nic a nic Czasami najlepszą drogą by coś powiedzieć, jest nie mówić nic a nic Czasami najlepszą drogą by coś powiedzieć, jest nie mówić nic