Tekst piosenki
When I wear his shirt, it feels like, like his skin over mine. And the little holes and tears and shreds on it are, are, are the, the memories of the past that I wasn’t there for, but, that somehow I, I, I feel like I understand more when it’s against my skin. It’s an armor, like a barrier from the world. Like, our secret nobody else knows and I like that, you know? It makes me feel like a woman, it makes me feel sexy, it makes me feel…it makes me feel like I’m his
(I’m his, I’m his, I’m his, I’m his, I’m his)
Tłumaczenie piosenki
Kiedy noszę jego koszulę to takie uczucie jakbym miała na sobie jego skórę. I malutkie dziurki i rozdarcia i skrawki na niej są, są, są wspomnieniami przeszłości, w której mnie nie było, ale jakoś ja, ja, ja czuję, że rozumiem więcej kiedy mam ją na sobie. To zbroja, jak bariera przed światem. Jakbyśmy mieli sekret, którego nikt inny nie zna i to mi się podoba, wiesz? To sprawia, że czuję się jak kobieta, seksowna, sprawia, że czuję się… sprawia, że czuję się jego
(jestem jego, jestem jego, jestem jego, jestem jego, jestem jego)
Analiza piosenki
Jak sam tytuł wskazuje, utwór ten opowiadany jest z perspektywy kobiety. Mówi ona o poczuciu bliskości i intymności jakie daje jej noszenie koszuli ukochanego mężczyzny. Krótki tekst zdaje się być nasycony miłosnymi wyznaniami, erotycznym napięciem. Nosząc jego koszulę mam wrażenie, że mam na sobie jego skórę, mówi kobieta.
Utwór staje się więc opowieścią o głębokiej, intymnej relacji między dwojgiem ludzi. O wszystkim tym, co ich łączy, a co spina się w tej właśnie koszuli. Koszuli, która jest ich sekretem, jest symbolem ich więzi – scala ich w jedno.
Jessica Biel, partnerka Justina, wyznaje tutaj – między słowami – swoją miłość wobec niego, swoje oddanie. W jego koszuli czuje się bezpieczna, spokojna. Bo stanowi ona jej barierę przed światem, zbroję, która chroni ją przed zranieniem. I sprawia, że czuje się w pełni jego.
Komentarze (0)