Tekst piosenki
Are we alone?
Are we safe to glow?
I’ve walked for light-years
Just to be right here with one of my own
I feel their hands
Smother me again
Ten thousand faces
Tell me where my place is
You call it living
I feel so alien in the place that I call home
There’s something radiant, pulls me into your soul
And in my dreams
We speak with light
You dance in fire, exposed to stardust
In my dreams
You shine with love
We are not of the world around us
And we stand on the edge, catching our breath, touching the sky
Whispering warm, kiss the unknown, infinite night
I can see beyond this place
Don’t let me wake
Why can’t we stay
In my dreams
In my dreams
Are you afraid?
If we turn around along the way
Colors will bleed out
And all that we see now
Will all fade away
I feel so alien in the place that I call home
There’s something radiant, pulls me into your soul
And in my dreams
We speak with light
You dance in fire, exposed to stardust
In my dreams
You shine with love
We are not of the world around us
And we stand on the edge, catching our breath, touching the sky
Whispering warm, kiss the unknown, infinite night
I can see beyond this place
Don’t let me wake
Why can’t we stay
In my dreams
In my dreams
In my dreams
In my dreams
And in my dreams
We speak with light
You dance in fire, exposed to stardust
In my dreams
You shine with love
And we stand on the edge, catching our breath, touching the sky
Whispering warm, kiss the unknown, infinite night
Don’t let me wake
Why can’t we stay
In my dreams (I feel so alien)
In my dreams (In the place that I call home)
In my dreams (You’re so radiant)
In my dreams
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„In My Dreams” to utwór skierowany ludzi, którzy czują się niezrozumiani, niedopasowani do otaczającego ich świata. McDougall, sama czując się w pewnym sensie wyrzutkiem, śpiewa tutaj o tym, jak czasami trudno jest podążać swoją własną drogą w rzeczywistości, która wciąż stara się wepchnąć nas do szeregu.
Wyróżnianie się i indywidualizm często postrzegane są jako coś złego, ściągając na „innych” nieszczęścia i wiele problemów. Wokalistka marzy o świecie, w którym ona i podobni jej ludzie mogliby bez przeszkód wyrażać siebie, nie bojąc się o to, że zostaną wyklęci przez społeczeństwo. Pragnie rzeczywistości, w której to akceptacja, miłość i zrozumienie wiodą prym, a inność wcale nie oznacza bycia gorszym.
Niestety, autorka zdaje sobie sprawę że przynajmniej na chwilę obecną takie nadzieje pozostają niestety w sferze snów i marzeń. Dlatego najchętniej odcięłaby się od rzeczywistości, skryła w swoich snach, w których może być naprawdę wolna, żyjąc bez obaw o to, że nie spełnia cudzych oczekiwań i nie wykracza poza to, co społeczeństwo rozumie za „normalne” i „pożądane”.
Komentarze (0)