Tekst piosenki
(Whoa, whoa, it’s out of our control
Whoa, whoa, so give into the chemical)
Your last hope it echoes
Screamin’ whoa, oh
But come down, the first blow
It sounds like whoa, oh
It can’t be black and white
We’re on the other side tonight
We break free, we break free
From pain, your pride
And look into my eyes
A love overdue
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
A whole new dimension is waiting, whoa, oh
Surrender intentions and watch you glow, oh
So leave the world behind and listen to your heart
It’s time to break free, to break free
So list your life, our love is on the line
Forever with you
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
Whoa, whoa
And we’ll live until the sky gives up
Whoa, whoa
They won’t find us in the book of love
(It’s out of our control
So give into the chemical)
It’s out of our control
If you don’t try you’ll never know
So give into the chemical
It’s never too late
They’re only testing our faith
No, it’s never too late
Burn our names under the stars
And we’ll live until the sky gives up
Watch our flame light up the dark
They won’t find us in the book of love
Whoa, whoa
And we’ll live until the sky gives up
Whoa, whoa
They won’t find us in the book of love
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym kawałku Jenna śpiewa o niezwykłej, nie dającej się porównać do czegokolwiek innego miłości. „Book Of Love” to numer o dwójce ludzi tak niesamowicie do siebie pasujących, że aż praktycznie „skazanych” na bycie razem. Wokalistka stwierdza wręcz, że to uczucie jest poza jakąkolwiek kontrolą i jedyne co można zrobić to oddać się chemii, pozwolić sobie na miłosne szaleństwo.
Widzimy przy tym, że mowa tutaj o związku wcale nie pozbawionym wad. Autorka zwraca naszą uwagę na to, że ta relacja nie jest czarno-biała, jak każda inna para także i ta ma swoje gorsze chwile, problemy i trudności. Ci zakochani są jednak w stanie przezwyciężyć wszystko, wyciągając z miłości znacznie, znacznie więcej pozytywów, niż problemów.
McDougall rysuje więc tutaj przed nami obraz prawdziwej, cudownej miłości, takiej do której każdy z nas chce chyba dążyć, o jakiej każdy marzy dla siebie. To uczucie wymykające się definiowaniu, takie, które „nie występuje w księdze miłości”, czyli nie da się go przyrównać do innych romansów, tak bardzo jest wyjątkowe.
Komentarze (0)