
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m intoxicated by my depression
And I’m consumed by the fear
That I might never find the answer
And the end just gets more near
So take my blood
And tell me something’s wrong yeah
I need to know
You can tell me I’m a lost cause
I’ve had enough coz
If my body is a temple
Why does it hurt like hell?
[Chorus]
I do not think you heard me when I said
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I’ve never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell
[Verse 2]
I’ve been suffocated by my obsession
And I cannot stand the sight
Of all the pain I see in my reflection
And my fading will to fight
I make myself sick just so I can hate this
A little bit more
A little bit more
Everybody is complaining
I wish I had the same things
Knocking at my temple
Why does it hurt like hell?
[Chorus]
I do not think you heard me when I said
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I’ve never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell
[Bridge]
Yes I know I’ve lost what you call control
But control isn’t real and you never had it
Yes I know I’ve lost what you call control
If control isn’t real, then I never had it
Yes I know I’ve lost what you call control
But control isn’t real and you never had it
Yes I know I’ve lost what you call control
If control isn’t real, then I never had it
[Chorus]
(I do not think you heard me when I said)
My body is a temple
Tell me why it hurts like hell
Why it hurts like hell
Help me please I could not be more desperate
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Why it hurts like hell
When will this end?
Let it be the last time
Can you make it alright?
I’ve never been so close to the edge
My body is a temple
Tell me why it hurts like
Tell me why it hurts like hell
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Temple” to utwór opowiadający o cierpieniu, jakie McDougall odczuwa na co dzień w związku ze swoim ciałem. To wyznanie człowieka, który od lat zmaga się z problemami zdrowotnymi i jest zwyczajnie zmęczony ciągłym bólem i komplikacjami, z jakimi musi się borykać.
Kłopoty dermatologiczne, zaburzenia odżywiania, silne alergie – wokalistka w swoim życiu nigdy nie miała lekko. Czuje się bezsilna, nie potrafi wyleczyć się całkowicie ze wszystkich gnębiących ją schorzeń, przez co praktycznie cały czas żyje w bólu, stresie i napięciu. Frustruje ją, że nieważne jak bardzo dba o siebie, wciąż nie jest w stanie wyzwolić się od swoich problemów.
Powiedzenie, według którego nasze ciała są „świątyniami” i powinniśmy je tak traktować, by w zamian były zdrowe i silne wywołuje w autorce furię. W jej przypadku takie podejście nigdy nie dawało rezultatów, czuje się więc niesprawiedliwie potraktowana przez los, skazana na zmagania ze swoim ciałem do końca swoich dni.











Komentarze (0)