
Tekst piosenki
[Verse 1]
We once were luminous lovers, just you and I
We shone as brightly as the stars in the summer sky
My light was only s’posed to shine on another guy
So lover, hang on
[Verse 2]
I’ve grown accustomed to the role of the crying one
You brought me to another world where the crying’s done
And now the other man’s cryin’ has just begun
So lover, hang on
[Chorus]
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
[Verse 3]
Our night of luminous love was just a start
We’re brand new, buyin’ every star[?], put us on the charts
Lover, hang on, ’cause I’ve gotta go when I break a heart
So lover, hang on
[Bridge]
Hate goodbye
Gotta go, baby
Hey that’s life
Know that I hate it
Hate goodbyes
Hate long waiting
Ain’t no fire like the one that I’m saving
Our night of luminous love was just a start
(Summer’s gone, winter’s waiting)
We’re brand new, buyin’ every star[?], put us on the charts
(Want you to know I hurt back, baby)
Lover, hang on ’cause I’ve gotta go and break a heart
(Ain’t no fire like the one that I’m saving)
Ain’t no fire like the one that I’m savin’ for good, baby
[Chorus]
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
Hang on, hang on
Until then I whisper to my lover
Tell him I’ll be back again another day
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest ambiwalentną opowieścią o uczuciach i emocjach. Z jednej strony narratorka cieszy się z miłości, którą właśnie odkryła, której właśnie doświadcza. Z drugiej zaś walczy z wyrzutami sumienia wobec swojego dotychczasowego partnera, tego, którego teraz chce opuścić na rzecz innego mężczyzny.
Mówi więc o szaleństwie zakochania, które jednak niejako zakłóca myśl o tym, że niedawno jeszcze swoje emocje dzieliła z kimś innym, że to ten ktoś był częścią jej życia a teraz z jej winy pozostanie zupełnie sam. Kobieta boi się do końca zaangażować, rzucić w wir „świetlistej miłości”, którą odkryła. Bo wciąż coś trzyma ją przy tamtym człowieku z przeszłości.
Zwraca się do nowego kochanka i prosi go o chwilę, o czas na rozwiązanie swoich problemów, na pokojowe rozstanie z dotychczasowym partnerem. Nie chce robić tego w pośpiechu, nie chce wyrządzić większej krzywdy, niż musi. Jednocześnie chwilę później mówi do chłopaka, od którego chce odejść. Żegna się z nim, próbuje jako załagodzić tę trudną sytuację.











Komentarze (0)