
Tekst piosenki
[Verse 1]
Waking up in the middle of the night
Blurry eyes into my telephone light
All your words in disguise
Makin’ me think like you’re mine
[Verse 2]
We were such a pretty picture in a frame
Now it’s like you don’t remember my name
Let me in, where you’ve been?
What we gonna be this time?
[Chorus]
Just for tonight, just for tonight
Forget who we are, give up and ignite
Go with me through the dark
For tonight
[Verse 3]
What you mean when you say you’re better now?
All these clothes like you still want me around
I can’t give you this for nothing, help me out
[Chorus]
Just for tonight, just for tonight
Forget who we are, give up and ignite
Go with me through the dark
For tonight
Just for tonight, just for tonight
Forget who we are, give up and ignite
Go with me through the dark
For tonight
[Bridge]
Make me believe that you need me most
Be the real thing, don’t be just a ghost
I try to call but I can’t get ahold
Call me right back, call me right back
You told me no matter, everywhere we go
I was your rock, was it just a joke?
If I come-a-lookin’ would you even know?
Call me right back, call me right back
Make me believe that you need me most
Be the real thing, don’t be just a ghost
I try to call but I can’t get ahold
Call me right back, call me right back
[Chorus]
Just for tonight, just for tonight
Forget who we are, give up and ignite
Go with me through the dark
For tonight
Just for tonight, just for tonight
Forget who we are, give up and ignite
Go with me through the dark
For tonight
Just for tonight
Just for tonight
Just for tonight
Just for tonight
[Outro]
You told me no matter, everywhere we go
I was your rock, was it just a joke?
If I come-a-lookin’ would you even know?
Call me right back, just for tonight
Call me right back, just for tonight
Be the real thing, don’t be just a ghost
Why can I call but I can’t get hope?
Call me right back, call me right back
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Just For Tonight” to piosenka opowiadająca o niepewności w związku, o złamanym sercu i próbie zrozumienia co poszło nie tak w relacji, na której narratorowi tak zależało. Bay zwraca się tutaj do kobiety, w której jest zakochany, a która – jak można wnioskować z jego słów – nie czuje tego samego w stosunku do niego. Nieustannie wodzi go za nos, igra z jego uczuciami i robi wszystko, by owinąć go sobie wokół palca.
W jednej chwili jest urocza i przemiła, by za chwilę rzucić, że nigdy jej na nim nie zależało. Bay jest zagubiony i nie rozumie jej zachowania, nie wie co ma myśleć, czuć. Pragnie jej bliskości i ciągle pozwala jej igrać ze swoimi emocjami. Przemawia przez niego uczucie, nie rozsądek.
Jednocześnie ma świadomość, że na dłuższą metę nic z tego nie będzie. Że ten związek od początku był skazany na porażkę. Prosi więc tylko o jedno – o nocną, szaloną, namiętną przygodę, która pozwoli mu jeszcze raz zbliżyć się do ukochanej. Chce zapłonąć u jej boku i zapomnieć o całym świecie. Na tę jedną noc.











Komentarze (0)