Tekst piosenki
[Verse 1]
From the hot strobe lights and the spiked punch bliss
And the long walks home in the dark we’ll miss
Nobody teaches you how to reminisce
Nobody teaches you to hurt like this
[Chorus]
Then we slide into the arms of someone else
Yeah, we slide into the arms of someone else
[Verse 2]
No more coked up, broke, nocturnal kids
Was that ever even us? Do we know what we missed?
Nobody teaches you how to win big
Nobody said there’s no reverse on this
[Chorus]
Then we slide into the arms of someone else
Yeah, we slide into the arms of someone else
In disguise, we get a little better at controlling ourselves around midnight
Then we slide into the arms of someone else
[Bridge]
Nobody wants to, nobody wants to
Nobody wants to, nobody wants to
Nobody wants to wake up alone
[Chorus]
Then we slide into the arms of someone else
Then we slide into the arms of someone else
In disguise, we get a little better at controlling ourselves around midnight
But then we slide into the arms of some, someone else
[Spoken Outro: David Harris]
The weight of the world is love
Under the burden of solitude, under the burden of dissatisfaction the weight, the weight we carry is love
And so must rest in the arms of love at last, must rest in the arms of love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Z gorących stroboskopowych świateł i błogosławieństwa ostrego ciosu
I długich spacerów do domu w ciemności, za którymi zatęsknimy
Nikt cię nie uczy jak wspominać
Nikt cię nie uczy jak tak cierpieć
[Refren]
Wtedy wślizgujemy się w ramiona kogoś innego
Yeah, wślizgujemy się w ramiona kogoś innego
[Zwrotka 2]
Koniec z upojonymi kokainą, złamanymi dziećmi nocy
Czy to w ogóle kiedykolwiek byliśmy my? Wiemy co straciliśmy?
Nikt cię nie uczy jak odnosić wielki sukces
Nikt nie powiedział, że nie ma od tego odwrotu
[Refren]
Wtedy wślizgujemy się w ramiona kogoś innego
Yeah, wślizgujemy się w ramiona kogoś innego
W przebraniu stajemy się nieco lepsi w kontrolowani się około
północy
Wtedy wślizgujemy się w ramiona kogoś innego
[Bridge]
Nikt nie chce, nikt nie chce
Nikt nie chce, nikt nie chce
Nikt nie chce budzić się sam
[Refren]
Wtedy wślizgujemy się w ramiona kogoś innego
Wtedy wślizgujemy się w ramiona kogoś innego
W przebraniu stajemy się nieco lepsi w kontrolowani się około
północy
Wtedy wślizgujemy się w ramiona kogoś innego, kogoś innego
[Mówione Outro: David Harris]
Wagą świata jest miłość
Pod ciężarem samotności, pod ciężarem niezadowolenia, waga, waga, którą nosimy to miłość
Więc musimy nareszcie odpocząć w ramionach miłości, musimy odpocząć w ramionach miłości
Analiza piosenki
Ta ostatnia na albumie wokalisty piosenka jest opowieścią o tym, jak świat potrzebuje więcej miłości, szacunku, życzliwości. Wszyscy musimy bardziej otworzyć się na ludzi, spojrzeć łaskawiej na to, co robią, co myślą. Bo nie jesteśmy tutaj sami i musimy nauczyć się dbać o siebie nawzajem.
Bo, ostatecznie, tylko to się liczy. Ludzkie życie byłoby niewiele warte gdyby nie inni, bliscy ludzie, na których możemy liczyć. Jak mówi tutaj Bay: nikt nie chce budzić się samotnie. Samotność to jeden z tych stanów, których wszyscy się boimy, od których wszyscy uciekamy. A jednocześnie z taką łatwością serwujemy go innym.
Czas więc zmienić swoje podejście i zrozumieć, że życie nie polega tylko na zaspokajaniu własnych potrzeb, ale też na empatycznym, pełnym miłości spojrzeniu na innych. Bo na koniec nic innego nie będzie się liczyć. Tylko miłość – prawdziwy ciężar tego świata.
Komentarze (0)