Tekst piosenki
[Chorus]
Why do we all fall down with innocence still on the ground
Why do we all fall down and apart on the lost and found
[Verse 1]
I never thought I would ever find
Something so assured but so fine
I fantasized that you’d come around
Focus and your dreams turn to reality
So tell me how am I ever gonna find love in you
If I do not even know what I want from you
'Cause we both want different things
Why can’t this be one common thing?
Noo, I never thought I would ever find
Something so assured but so fine
[Chorus]
Why do we all fall down with innocence still on the ground?
Why do we all fall down and apart on the lost and found?
[Verse 2]
I never thought you would stay around
It felt way too good to be real
I heard that good things don’t last a while
Please don’t be the one to leave first
They say we’re way too young to get the job done
Are we really too young to be having so much fun?
'Cause I’m not quite sure right now
I don’t really understand how
I am ever really gonna be in love with you
'Cause I never even thought you would want me too
I am gone now
[Chorus]
Why do we all fall down with innocence still on the ground?
Why do we all fall down and apart on the lost and found?
[Outro]
I’m in love with the thought of you
I’m in love with the thought of you
Tłumaczenie piosenki
[refren]
Czemu upadamy, skoro wciąż jesteśmy niewinni?
Czemu upadamy i odnajdujemy się w rzeczach zagubionych?
[zwrotka 1]
Nigdy nie sądziłam, że uda mi się odnaleźć
Coś tak pewnego i jednocześnie kruchego
Wyobrażałam sobie jak do mnie wracasz
Skup się, a twoje sny zamienią się w jawę
Powiedz, jak mam odnaleźć w tobie miłość
Skoro nie wiem czego od ciebie chcę?
Bo oboje pragniemy czegoś innego
Czemu nie możemy pragnąć tego samego?
Nie, nigdy nie sądziłam, że uda mi się odnaleźć
Coś tak pewnego i jednocześnie kruchego
[refren]
Czemu upadamy, skoro wciąż jesteśmy niewinni?
Czemu upadamy i odnajdujemy się w rzeczach zagubionych?
[zwrotka 2]
Nigdy nie sądziłam, że zostaniesz
To wydawało się zbyt wspaniałe, żeby mogło być prawdziwe
Słyszałam, że to, co dobre, nigdy nie trwa długo
Proszę, nie odchodź pierwszy
Ludzie mówią, że jesteśmy zbyt młodzi, żeby nam się udało
Czy naprawdę jesteśmy za młodzi, żeby tak dobrze się bawić?
Bo nie jestem tego taka pewna
Nie rozumiem jak
Mam się w tobie zakochać
Bo nigdy nie sądziłam, że ty też mnie pragniesz
Już odeszłam
[refren]
Czemu upadamy, skoro wciąż jesteśmy niewinni?
Czemu upadamy i odnajdujemy się w rzeczach zagubionych?
[outro]
Jestem zakochana w moim wyobrażeniu ciebie
Jestem zakochana w moim wyobrażeniu ciebie
Analiza piosenki
Miłosny utwór, w którym Jorja opowiada o swojej niepewności, strachu, problemach w relacji z drugą osobą. Zwraca się do tego człowieka z kolejnymi pytaniami: jak znaleźć w sobie miłość, jak się dogadać, jak żyć razem? Przecież ani jedna ani druga strona nie wie, czego tak naprawdę chce. Nie potrafią się dogadać bo każde pragnie czegoś innego. Dlaczego nie możemy mieć wspólnego celu? – zastanawia się narratorka.
Jorja Smith w tej piosence dzieli się swoim strachem przed samotnością i przed tym, że wszystko co dobre musi dobiec końca. Jest zbyt szczęśliwa, zbyt zakochana – przecież prawdziwe życie nie może tak wyglądać. Nie potrafi więc cieszyć się tym, co ma bo nieustannie martwi się o to, co ją czeka. Prosi ukochanego by od niej nie odchodził, by był przy niej tak długo jak to możliwe.
W końcu jednak okazuje się, że Jorja sama nie wie co czuje, czego pragnie. Czy kocha tego człowieka czy może swoje wyobrażenie na jego temat? Kocham tę myśl, myśl o tym, kim jesteś, mówi na końcu piosenki.
Komentarze (0)