
Tekst piosenki
[Verse 1]
Calling the world from isolation
'Cause right now, that’s the ball where we be chained
And if you’re coming back to find me
You’d better have good aim
Shoot it true, I need you in the picture
That’s why I’m calling you
[Chorus]
I’m the lonely twin, the left hand
Reset myself and get back on track
I don’t want this isolation
See the state I’m in now?
[Verse 2]
Calling the hunter with the rifle
'Cause right now, that’s the ball where we be chained
Shoot it true, I want you in the picture
That’s why I’m calling you
[Chorus]
I’m the lonely twin, the left hand
Reset myself and get back on track
I don’t want this isolation
See the state I’m in now?
[Verse 3]
If I pick it up when I know that it’s broken
Do I put it back?
Or do I head out onto the lonesome trail
And let you go?
[Chorus]
I’m the lonely twin, the left hand
(If I pick it up when I know that it’s broken
Do I put it back?)
I don’t want this isolation
(Or do I head out onto the lonesome trail)
See the state I’m in now?
(And let you go?)
[Outro]
If I pick it up when I know that it’s broken
Do I put it back?
Or do I head out onto the lonesome trail
And let you go?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Humility” to pierwszy singiel i utwór z piątego albumu Gorillaz pt. „The Now Now.” Premiera utworu odbyła się 31 maja w programie Bee 1 Zane Lowe’a i została wydana zaraz po tej premierze, wraz z kolejną piosenką „Lake Zurich”.
W rozmowie z Mattem Everittem w BBC Radio 6 Music, Albarn wyjaśnił tytuł piosenki: […] od zawsze je nazywano „pokorą”. Nie sądzę jednak, aby melodia lub słowa były koniecznie związane z tym słowem („Pokora”). Ale oni są definiowani przez to słowo. Tylko około 10% światowej populacji jest leworęcznych, co doprowadziło do podziału na wiele różnych kultur kojarzących z nieszczęściem.
W chrześcijaństwie lewa strona Boga reprezentuje potępienie, a w Indiach lewica tradycyjnie uważana jest za nieczystą. W języku angielskim słowo „złowieszczy” wywodzi się nawet od łacińskiego słowa „sinistra”, co oznacza „leworęczny”. Dzięki tej linii można również wyrażać swoje poczucie bycia wyrzutkiem społeczeństwa, kogoś innego i przez to czuć się samotnym i niezrozumianym.











Komentarze (0)