Tekst piosenki
[Verse 1: 2-D]
LA why you’re so complicated for me, twilight
Waiting on the planet to turn to me, dark side
If loving you’s a felony now, then I’m a renegade, riding
Trying to find tomorrow ain’t easy ’til you dive in
(Swimming pools)
[Verse 2: 2-D]
Why you rolling waves over me now, that’s all I need, dreaming
Waiting on LA to come find me, be forgiven
I’ll be a regular guy for you, I never said I’d do that
Why you looking so beautiful to me now when you so sad?
[Chorus]
I will always think about you
That’s why I’m calling you back on my way through
[Verse 3: 2-D]
I wanna stay with you for a long time, I want to be stone love
I wanna see LA in your eyes when I’m leaving with your love
[Chorus]
I will always think about you
That’s why I’m calling you back, ’cause I got to run soon
[Outro]
I will always think about you
That’s why I’m calling you back on my way through
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: 2-D]
LA, dlaczego jesteś dla mnie tak skomplikowane, zmierzch
Czekam na planecie, aby zwrócić się do mnie, ciemna strona
Jeśli kochasz teraz swoją zbrodnię, to jestem renegatem, który jeździ
Próbowanie znalezienia jutra nie jest łatwe, dopóki nie zanurkujesz
(Baseny)
[Zwrotka 2: 2-D]
Dlaczego teraz falujesz nade mną, to wszystko, czego potrzebuję, marząc
Czekając na LA, aby mnie znaleźć, otrzymaj przebaczenie
Będę dla ciebie zwykłym facetem, nigdy nie powiedziałem, że to zrobię
Dlaczego teraz wyglądasz tak pięknie, kiedy jesteś tak smutna?
[Refren]
Zawsze będę o tobie myślał
Dlatego wzywam cię z powrotem w drodze
[Zwrotka 3: 2-D]
Chcę zostać z tobą przez długi czas, chcę być kamienną miłością
Chcę zobaczyć LA w twoich oczach, kiedy wychodzę z twoją miłością
[Refren]
Zawsze będę o tobie myślał
Dlatego wzywam cię z powrotem, ponieważ niedługo będę musiał biegać
[Outro]
Zawsze będę o tobie myślał
Dlatego wzywam cię z powrotem w drodze
Analiza piosenki
„Souk Eye” to jedenasty i ostatni utwór z szóstego albumu Gorillaz, „The Now Now”. Piosenka po raz pierwszy została publicznie wykonana 1 czerwca 2018 roku na festiwalu Rock im Park w Norymberdze w Niemczech.
„Souk Eye” to klasyczna analogia do silnych uczuć miłosnych. 2D przekazuje niezidentyfikowanemu odbiorcy (czy to jest osoba, miejsce, czy koncepcja) tej piosenki, że naprawdę to kocha. Jednak włączenie go jako „renegata” pokazuje, że uwielbia tę niezidentyfikowaną imprezę tak bardzo, że byłby gotów zdradzić i pozostawić kogoś lub coś, z kim był kiedyś związany, aby utrzymać swoją miłość.
2D odnosi się do Murdoc Niccals, byłego lidera zespołu. Gdy wizualizacja do „Souk Eye” pokazuje Murdoca zamkniętego w więzieniu, nie trudno nie zauważyć, że 2D odnosi się do pamięci o Murdoc. To odwołuje się do pierwszej piosenki z albumu, „Humility” (feat. George Benson).
Komentarze (0)