Tekst piosenki
Gold dust is falling
It’s raining down
Gold dust is falling
It’s raining down
The greatest love
The greatest love I’ve ever known
That gave us life
That cannot be bought or sold
Open your heart and free your mind
From what you’ve been told
Just receive your gift, begin your trip
And watch it unfold
Gold dust is falling
It’s raining down
Gold dust is falling
It’s raining down
The spirit thrives down deep inside
That’s where it’s home
So let’s break the ties where evil lies
And get in the zone
Gold dust is falling
It’s raining down
Gold dust is falling
It’s raining down
Gold dust is falling
It’s raining down
Gold dust is falling
It’s raining down
Gold dust is falling
It’s raining down
Gold dust is falling
It’s raining down
Raining, raining, raining down…
Tłumaczenie piosenki
Opada złoty pył
Pada wraz z deszczem
Opada złoty pył
Pada wraz z deszczem
Najwspanialsza miłość
Najwspanialsza miłość, jaką znam
Taka, która dała nam życie
Której nie można kupić ani sprzedać
Otwórz serce i uwolnij umysł
Od tego, co ci mówiono
Odbierz swój dar, rozpocznij podróż
I patrz jak się rozwija
Opada złoty pył
Pada wraz z deszczem
Opada złoty pył
Pada wraz z deszczem
Duch rośnie gdzieś w głębi
To tam jest dom
Zerwijmy ze złem
I poczujmy rytm
Opada złoty pył
Pada wraz z deszczem
Opada złoty pył
Pada wraz z deszczem
Opada złoty pył
Pada wraz z deszczem
Opada złoty pył
Pada wraz z deszczem
Opada złoty pył
Pada wraz z deszczem
Opada złoty pył
Pada wraz z deszczem
Z deszczem, z deszczem, z deszczem…
Analiza piosenki
„Gold Dust” opowiada o największej miłości, jaka istnieje według Kravitza – o miłości, jaką obdarza człowieka Bóg. Wokalista, widząc w tym uczuciu największą na świecie siłę, najwyższą wartość próbuje uświadomić nam, że każdy z nas może odkryć ją w sobie, skorzystać z mocy, jaką nam dostarcza. Symbolem tej niezwykłej, boskiej miłości wydaje się właśnie ten tytułowy „złoty pył”, spadający na nas, gdy tylko mu na to pozwolimy i rzeczywiście otworzymy się na wiarę.
Kravitz w swojej twórczości często zahacza o tego typu mistyczne, religijne tematy, wcielając się wręcz w coś na kształt „zmysłowego kapłana”, za pośrednictwem muzyki nawołującego do nawiązywania więzi z drugim człowiekiem, światem i tym, co istnieje według niego ponad nim. Nieważne czy sami wierzymy, czy nie, słuchając utworów takich jak „Gold Dust” trudno nam odmówić uroku i siły, jaka bije ze słów wokalisty. Niezależnie od tego, co sami wyznajemy, wszyscy jesteśmy zdolni do miłości i zdajemy sobie sprawę z tego, ile dobra wnosi ona do naszego życia.
Komentarze (0)