
Tekst piosenki
[Verse 1]
Danny ran into some complications
He falls asleep during conversations
He’s gotta search the street when he’s on vacation
The worst thing is that I’m in the same situation
[Chorus]
And all I do is sit and think about you
If I knew what you’d do
Collapse my veins, wearing beautiful shoes
It’s not living if it’s not with you
[Verse 2]
And Danny says we’re living in a simulation
But he works in a petrol station (Selling petrol)
He says it all began with his operation
And I know you think you’re sly but you need some imagination
[Chorus]
And all I do is sit and think about you
If I knew what you’d do
Collapse my veins, wearing beautiful shoes
It’s not living if it’s not with you
All I do is sit and drink without you
If I choose then I lose
Distract my brain from the terrible news
It’s not living if it’s not with you
[Bridge]
I can’t stop sweating or control my feet
Got a 20-stone monkey that I just can’t beat
I can stage a situation, but I just can’t eat
And there’s a feeling, you’re replacing embrace
[Chorus]
It’s true that all I do is sit and think about you
If I knew what you’d do
Collapse my veins, wearing beautiful shoes
It’s not living if it’s not with you
All I do is sit and drink without you
If I choose then I lose
Distract my brain from the terrible news
It’s not living if it’s not with you
[Outro]
Oh, I’ll try to get a job in a bank, I think
Danny spent the time trying to pack in the drinks for me
I feel sick and I know I that I’ll lose but
It’s not living if it’s not with you
(It’s not, it’s not)
It’s not living if it’s not with you
(It’s not, it’s not)
(It’s not, it’s not)
It’s not living if it’s not with you
(It’s not living if it’s not with you)
(It’s not, it’s not)
(It’s not, it’s not)
(It’s not, it’s not)
(It’s not living if it’s not with you)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„It’s Not Living (If It’s Not With You)” to optymistyczna piosenka przedstawiająca zmagania Matty Healy’ego z uzależnieniem od heroiny.
„Nie mam rzeczy, o których chcę pisać, nie jest to dokładnie to, co czuję z dnia na dzień. Problem, który mam teraz, polega na tym, że to jest moja prawda, i czuję, że nie mogę właściwie negocjować tego ze światem, jeśli nie mogę powiedzieć prawdy. „
Healy spędził siedmiotygodniowy pobyt w ośrodku rehabilitacyjnym na Barbadosie pod koniec 2017 roku i od tego czasu jest czysty.
21 czerwca 2018 r. Matty zaczął droczyć tekst na Twitterze. Ta linia pokazuje trochę żalu – gdyby wiedział, że to skończy się na cierpieniu tak bardzo, być może nie trzymałby się tego narkotyku. Jednak przyznaje, że heroina go skrzywdziła – jego żyły opuchły i stały się zablokowane lub „zapadnięte” z częstych zastrzyków.
Fraza „noszenie pięknych butów” sugerowała, że heroina początkowo nie wyglądała źle – była ubrana jak coś, czym naprawdę nie była. Dlatego Matty zakochał się w tym, został zwabiony przez ładny obraz doświadczeń, które mogła mu dostarczyć. Patrząc wstecz, Matty widzi, że to wszystko było błędem.
Kontrastujące obrazy narkomanii i „pięknych butów” Matty’ego ujawniają tragedię, jaką jest narkomania.












Komentarze (0)