Tekst piosenki
[Intro]
There comes a time in a young man’s life
He should settle down and find himself a wife
But I’m just fine ’cause I know that you are mine
[Verse 1]
I fight crime online sometimes
Then write rhymes I hide behind
And my switch, her wine, both crying
I’m fine if you are fine
[Verse 2]
Looking back on 2009
When people said that it was raining all the time
I see sunshine ’cause I know that you are mine
[Verse 3]
When you say that I’m wasting your time
Then I smile and tell you things will be fine
For some reason, I just can’t say „I do”
[Outro]
There comes a time in a young man’s life
He should settle down and find himself a wife
But I’m just fine ’cause I know you are mine
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Nadchodzi czas w życiu młodego człowieka
Kiedy powinien się ustatkować i znaleźć sobie żonę
Ale wszystko jest w porządku, bo wiem, że jesteś moja
[Zwrotka 1]
Czasami walczę z przestępczością online
Potem piszę rymy, które ukrywam za sobą
I mój przełącznik, jej wina, oba płaczemy
Nic mi nie jest, jeśli wszystko jest w porządku
[Zwrotka 2]
Patrząc wstecz na rok 2009
Kiedy ludzie mówili, że cały czas padało
Widzę słońce, bo wiem, że jesteś moja
[Zwrotka 3]
Kiedy mówisz, że marnuję twój czas
Potem się uśmiecham i mówię, że wszystko będzie dobrze
Z jakiegoś powodu po prostu nie mogę powiedzieć „tak”
[Outro]
Nadchodzi czas w życiu młodego człowieka
Kiedy powinien się ustatkować i znaleźć sobie żonę
Ale wszystko jest w porządku, bo wiem, że jesteś moja
Analiza piosenki
Jazzowy utwór „Mine” wywodził się z zamiłowania zespołu do saksofonisty Johna Coltrane’a. Piosenka zawiera soulową solówkę trębacza zmarłego Roya Hargrove’a, którego solo było jego ostatnim.
Magazyn Billboard opisał piosenkę jako „klasycznie brzmiącą balladę swingową”. „Wyszło to z naszej miłości do Coltrane’a. Zawsze używam tej analogii: Sroka zbiera diament, kawałek szkła lub kawałek folii – nie ma znaczenia, o ile jest lśniący i atrakcyjny. Tak samo jest z nami – o ile jest piękna. I chciałem standardu, ponieważ wyobraź sobie, że piszesz nową piosenkę Gershwina, wyobraź sobie nową, istniejącą. Tak się nie stało od tego czasu – trudno powiedzieć”.
Kiedy Matty wypowiada się na tematy społeczne lub przestępcze na Twitterze, ryzykuje natychmiastową reakcją innych użytkowników, którzy mogą nie zgadzać się z jego punktem widzenia. Doświadczył tego w 2014 roku, kiedy pisał na Twitterze o islamie i horrorach.
Jednak, gdy Matty używa „rymów” i tekstów w swojej muzyce, by zająć się tymi kwestiami społecznymi / robić społeczne obserwacje i „walczyć z przestępczością”, nie spotyka się z krytyką i reakcjami w czasie rzeczywistym, które robi na Twitterze. Jego sztuka i słowa pozwalają mu bardziej precyzyjnie wyrazić to, co ma na myśli, bez zmierzenia się z tą samą reakcją, co na Twitterze.
Komentarze (0)