Tekst piosenki
[Chorus 1]
I see a lair, I see a lair, I see a lair
Whoa
I fight for air, I fight for air, I fight for air
Whoa
I see a lair, I see a lair, I see a lair
Whoa
You keep me there, you keep me there, you keep me there
Whoa
[Verse]
It’s getting late now, my head goes ka-boom
No escape from this room and I’ll wait for a wave
To come wash away, lead me out of this place
I fight for air, don’t keep me there
Don’t keep me there, I fight for air
[Chorus 2]
I see a maze, I see a maze, I see a maze
Whoa
I break the cage, I break the cage, I break the cage
Whoa
I’m in a maze, I’m in a maze, I’m in a maze
Whoa
I break the cage, I break the cage, I break the cage
Whoa
[Chorus 3]
I see a lair, I see a lair, I see a lair
Whoa
I fight for air, I fight for air, I fight for air
Whoa
I see a lair, I see a lair, I see a lair
Whoa
I see you there, I see you there, I see you there
Whoa
Tłumaczenie piosenki
[refren 1]
Widzę kłamcę, widzę kłamcę, widzę kłamcę
Whoa
Próbuję złapać powietrze, próbuję złapać powietrze, próbuję złapać powietrze
Whoa
Widzę kłamcę, widzę kłamcę, widzę kłamcę
Whoa
Trzymasz mnie w zamknięciu, trzymasz mnie w zamknięciu, trzymasz mnie w zamknięciu
Whoa
[zwrotka]
Robi się późno, głowa mi pęka
Nie da się stąd uciec, poczekam na falę,
Która pojawi się i wszystko zmyje, wyprowadzi mnie stąd
Próbuję złapać powietrze, nie trzymaj mnie tu
Nie trzymaj mnie tu, próbuję złapać powietrze
[refren 2]
Widzę labirynt, widzę labirynt, widzę labirynt
Whoa
Niszczę klatkę, niszczę klatkę, niszczę klatkę
Whoa
Jestem w labiryncie, jestem w labiryncie, jestem w labiryncie
Whoa
Niszczę klatkę, niszczę klatkę, niszczę klatkę
Whoa
[refren 3]
Widzę kłamcę, widzę kłamcę, widzę kłamcę
Whoa
Próbuję złapać powietrze, próbuję złapać powietrze, próbuję złapać powietrze
Whoa
Widzę kłamcę, widzę kłamcę, widzę kłamcę
Whoa
Widzę, że tam jesteś, widzę, że tam jesteś, widzę, że tam jesteś
Analiza piosenki
„White Onions” to numer opowiadający o poczuciu uwięzienia i zagubienia, jakie towarzyszy nam czasami w życiu, gdy tracimy poczucie celu i świadomości tego, dokąd zmierzamy. Czy to stagnacja w relacji, czy niezdolność do podjęcia decyzji, w którą stronę się rozwijać, czy jakikolwiek inny problem powodujący takie rozdarcie, ludzka egzystencja pełna jest momentów, w którym przypomina labirynt.
Yannis znakomicie oddaje tutaj poczucie przytłoczenia, narastającej presji, jaka pojawia się gdy czujemy, że musimy uciec, coś zmienić, ale nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć sobie co i w jaki sposób. Jedyne czego jesteśmy pewni to to, że nie wytrzymamy już ani chwili dłużej w punkcie, w jakim się znajdujemy.
Kawałki takie jak „White Onions” znakomicie pokazują nam, jak wiele trudnych do opisania uczuć jest w stanie przekazać nam muzyka. Głos wokalisty to głos wszystkich tych, którzy chociaż raz znaleźli się w podobnej sytuacji, to trafny opis emocji, jakich sami nie jesteśmy w stanie przekazać, ubrać w słowa. Słuchając tej piosenki od razu jednak zrozumiemy, o czym śpiewa tutaj Philippakis.
Komentarze (0)