
Tekst piosenki
[Verse 1]
In the draft of 1917, a man from Tennessee
Overseas to the trenches he went, from the land of the free
Into war he brought two things along, a rifle and his faith
Joined the ranks as a private, assigned to 338th
[Pre-Chorus]
There on that day
Alvin York entered the fray
Saving the day
82nd all the way
[Chorus]
Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223
[Verse 2]
When his faith has been put to the test, the call to arms he heeds
On the 8th of October he went, made a sergeant for his deeds
Fearless, leading the raid of the war, machine gun on the hill
Charge the enemy taking the prisoners by power of his will
[Pre-Chorus]
There on that day
Sergeant York entered the fray
Saving the day
82nd all the way
[Chorus]
Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223
[Bridge]
What Sergeant York achieved that day
Would echo to the U.S.A
It’s 82nd all the way
Death from above, what they now say
What Sergeant York achieved that day
Echoes from France to the U.S.A
It’s 82nd all the way
Death from above, what they now say
[Guitar solo]
[Chorus]
Into the fires of hell, the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223
Hell, the Argonne, a hero to be
Entered the war from over the sea
Intervene, 1918, all the way from Tennessee
Hill 223
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
82. ID był oddziałem armii amerykańskiej podczas Wielkiej Wojny, który widział akcję w Lesie Argonne. „Wszyscy Amerykanie”, jak ich nazywano, otrzymali tę nazwę, ponieważ mieli co najmniej jednego żołnierza ze wszystkich 48 stanów USA (wówczas).
Piosenka opowiada o sierżancie Alvinie Yorku i jego czynach, które przyniosły mu Medal US Honor. Alvin York był pobożnym członkiem Kościoła Chrystusowego w Unii Chrześcijańskiej. York miał wielkie trudności z pogodzeniem swoich przekonań religijnych z obowiązkami żołnierza.
Jednak długa dyskusja z jego dowódcami – kapitanem Edwardem Courtneyem Bullockiem Danforthem i majorem G. Edwardem Buxtonem, z których ten ostatni był także pobożnym chrześcijaninem – pomogła mu w tym teście wiary.
Odniesienie majora Buxtona do różnych elementów Pisma Świętego (np. „Kto nie ma miecza, niech sprzedaje swój płaszcz i kupuje”) było szczególnie skuteczne w tej sprawie. Ukłon w stronę dwóch haseł użytych w 82. historii; „All The Way”, kiedy byli 82. Piechotą, oraz „Death From Above” jako 82. Airborne.















Komentarze (0)