Tekst piosenki
[Chorus]
Kill, fight, die
That’s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
[Verse 1]
1918, USA intervene
Until now they were mainly observing
There in the wheat fields and a small piece of land
It’s a battle that’ll write history
Five times attacked, and then five times repelled
And the sixth time, they managed to break the line
Heart of the corps and a part of the lore
The deadliest weapon on Earth
[Chorus]
Kill, fight, die
That’s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
[Verse 2]
Dogs lead ahead and attack through the lead
Put to test at the battle of Belleau
Clearing the forest and advance through the trees
It’s the end of the war that’s in sight
Hill 142, it’s a final breakthrough
It’s the key to controlling the battlefield
Second to none, a marine and a gun
And the foes run in fear of their name
[Chorus]
Kill, fight, die
That’s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the Devil dogs
In a war machine
They were the USA marines
[Bridge]
In times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
When in times they are needed, such times they appear
When a leader has fallen, a hero arise
And inspire the lost into glorious deeds that
Would give them a name that live on to this day
„Come on, you sons of bitches, do you wanna live forever?”
[Guitar solo]
[Verse 3]
Second to none, a marine and a gun
Raising hell as they’re fighting like dogs of war
Heart of the corps and a part of the lore
The deadliest weapon on Earth
[Outro]
Kill, fight, die
That’s what a soldier should do
Top of their game, earning their name
They were the devil dogs
In a war machine, they were the USA
And since then, they are the devil dogs of war
And then always are the USA marines
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Termin „Diabelskie Psy” został ukuty przez Niemców w kwietniu 1918 r. podczas Bitwy o Belleau Wood, początkowo jako Teufelshunde, co znaczy „Psy Diabła”. Nadal jest to pseudonim korpusu piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych.
Chociaż dokładny powód zastosowania tego terminu został utracony w czasie, powszechnie akceptuje się, że przydomek USMC „Devil Dog” pochodzi z bitwy o Belleau Wood, gdzie brutalna, nieustępliwa i (względnie) brutalna taktyka marines rzekomo spowodowała wielu niemieckich żołnierzy nazywać „Teufels hunde” lub „Teufel hunden”, co oznacza „Devil’s Dogs”.
USA wypowiedziały wojnę na początku 1917 r. Podczas niemieckiej ofensywy wiosennej z 1918 r., znanej jako Kaiserschlacht, Kaiser’s Battle, Niemcy posunęli się znacznie dalej niż jakakolwiek armia od 1914 r. Pod koniec maja 1918 r. Rozpoczęła się operacja Blücher. Niemcy znajdowali się mniej niż 50 mil od Paryża, a alianci spanikowali i wezwali Amerykanów do wysłania posiłków.
Dywizji Piechoty przybyli, by bronić frontów. Mówi się, że sierżant Daniel Daly, który otrzymał dwa medale honorowe Kongresu za wzorową służbę w buncie bokserów i interwencji na Haiti, powiedział, że krzyknął to zdanie (Devil Dog) przed oskarżeniem Niemców w bitwie pod Belleau. Chociaż niektórzy twierdzą, że nie były to dokładne słowa, które krzyczał, to jednak jest to zdanie, które najłatwiej jest zapamiętać.
Komentarze (0)