
Tekst piosenki
[Intro]
Standing in the line of fire
32 will lead the way
Coming over trench and wire
Going through the endless grey
[Verse 1]
A desolate wasteland
Infernal depiction of hell
The birth of a new way
September 15, 1916
[Pre-Chorus]
The first wave approaches
At Flers-Courcelette
Through fire and brimstone
Breaking away, coming your way
[Chorus]
Standing in the line of fire
32 will lead the way
Coming over trench and wire
Going through the endless grey
Standing in the line of fire
Moving on through the fray
Coming over trench and wire
Live to fight another day
[Verse 2]
The spell has been broken
A new way to wage war has come
The future of warfare
For all to be seen, 1918
[Pre-Chorus]
The new world approaches
Villers-Bretonneux
Mechanized warfare
Breaking away, coming your way
[Chorus]
Standing in the line of fire
32 will lead the way
Coming over trench and wire
Going through the endless grey
Standing in the line of fire
Moving on through the fray
Coming over trench and wire
Live to fight another day
[Guitar solo]
[Chorus]
Standing in the line of fire
Moving on through the fray
Coming over trench and wire
Live to fight another day
Standing in the line of fire
32 will lead the way
Coming over trench and wire
Going through the endless grey
Standing in the line of fire
Moving on through the fray
Coming over trench and wire
Live to fight another day
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o czołgach w pierwszej wojnie światowej, oraz o tym, w jaki sposób doszły do dominacji w nowoczesnej wojnie (stały się częścią przyszłości wojny, nie tylko zmieniając technologię, ale także taktykę). W drugiej połowie wojny nowo wynaleziony czołg (o brytyjskim pochodzeniu) został wykorzystany jako broń do unicestwienia przeciwników.
Odniesienie do piosenki Metalliki „For Whom the Bell Tolls” – piosenki opartej na hiszpańskiej wojnie domowej, kilkadziesiąt lat po pierwszej wojnie światowej. Zarówno piosenka, jak i powieść przedstawiają piekielną naturę walki i konfliktu, do których Sabaton nawiązuje.
Czołgi w bitwie pod Flers-Courcelette towarzyszyły sojuszniczej piechocie, gdy zbliżały się do niemieckich okopów. Słowa „pierwsza fala” mogą mieć dwa znaczenia: jednym z nich było to, że czołgi były na pierwszej fali szarżujące na wroga na polu bitwy tego dnia, a dwie z tego dnia oznaczały pierwszą falę czołgów, które kiedykolwiek pojawiły się na polu bitwy.
Dla niemieckich żołnierzy obsadzających swoje pozycje obronne tego dnia, aby zobaczyć olbrzymie stalowe potwory toczące się ku tobie, otoczone dymem, ogniem i popiołem, byłby przerażającym widokiem.
Drut kolczasty stanowił poważną część działań wojennych na okopach, pozycje obronne często miały przed sobą ogromne sieci i ściany z drutu kolczastego, które w jak największym stopniu utrudniały drogę wrogowi.












Komentarze (0)