The Chainsmokers & 5 Seconds of Summer - Who Do You Love - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: The Chainsmokers & 5 Seconds of Summer, Alex Pall, Andrew Taggart, Ashton Irwin, Calum Hood, Luke Hemmings, Michael Clifford, Oak, Sean Douglas, Talay Riley, The Chainsmokers, Trevorious, Zaire Koalo
Album:: World War Joy
Gatunki:: Dance, Dance-Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: Luke Hemmings]
Yeah
Found cigarettes in your Fendi coat
Even though you don’t even smoke
Always changin’ your access codes
Yeah, I can tell you know I know

[Pre-Chorus: Luke Hemmings]
Yeah, you’ve been actin’ so conspicuous
You flip it on me, say I think too much
You’re movin’ different when we makin’ love
Baby, tell me, tell me

[Chorus: Luke Hemmings & Ashton Irwin]
Who do you love, do you love now?
I wanna know the truth (Whoa)
Who do you love, do you love now?
I know it’s someone new
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

[Post-Chorus: All]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
I wanna know, I wanna know who

[Verse 2: Calum Hood]
Well, keep switchin’ your alibi
Or stutterin’ when you reply
You can’t even look me in the eye
Oh, I can tell, I know you’re lyin’

[Pre-Chorus: Calum Hood]
'Cause you’ve been actin’ so conspicuous
You flip it on me, say I think too much
We’re movin’ different while we’re makin’ love
So, baby, tell me, tell me

[Post-Chorus: All]
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
Now, now, who do you, who do you love now? (Oh)
Now, now, who do you, who do you love, love (Yeah)
I wanna know, I wanna know who

[Pre-Chorus: Michael Clifford]
(Who) You been actin’ so conspicuous
(Who) You flip it on me, say I think too much
(Who) Movin’ different when we makin’ love
(Who) Baby, tell me, tell me

[Post-Chorus: All]
Now, now, who do you, who do you love, love
Now, now, who do you, who do you love now?
Now, now, who do you, who do you, love, love
Now, now, who do you, who do you love now?

[Chorus: Luke Hemmings & Ashton Irwin]
You ain’t gotta make it easy, where you been sleepin’?
This shit is keepin’ me up at night, just admit it
Who do you love, do you love now?
I wanna know, I wanna know who

[Outro: All]
Who do you, who do you love, love
Now, now, who do you, who do you love now?
Now, now, who do you, who do you, you

[Zwrotka 1] Tak Znalazłem papierosy w twoim płaszczu Fendi Pomimo, że nawet nie palisz Zawsze zmieniasz swoje kody dostępu Tak, jestem pewny, że wiesz, że ja wiem [Pre-Chorus] Tak, zwracałaś uwagę swoim zachowaniem Zlekceważyłaś mnie, powiedziałaś, że za dużo myślę Poruszasz się inaczej, kiedy kochamy się Kochanie, powiedz mi, powiedz mi [Refren] Kogo kochasz, kochasz teraz? Chcę poznać prawdę (Whoa) Kogo kochasz, kochasz teraz? Wiem, że to ktoś nowy Nie musisz ułatwiać, gdzie spałaś? To sprawia, że w nocy nie śpię, po prostu przyznaj się Kogo kochasz, kochasz teraz? Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć kogo [Post-Chorus] Teraz, kogo, kogo kochasz, kochasz (Yeah) Teraz, kogo, kogo teraz kochasz? (O) Teraz, kogo, kogo kochasz, kochasz (Yeah) Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć kogo [Zwrotka 2] Cóż, nadal zmieniasz swoje alibi Lub jąkasz się, kiedy odpowiadasz Nie możesz nawet spojrzeć mi w oczy Och, jestem pewien, wiem, że kłamiesz [Pre-Chorus] Tak, zwracałaś uwagę swoim zachowaniem Zlekceważyłaś mnie, powiedziałaś, że za dużo myślę Poruszasz się inaczej, kiedy kochamy się Kochanie, powiedz mi, powiedz mi [Refren] Kogo kochasz, kochasz teraz? Chcę poznać prawdę (Whoa) Kogo kochasz, kochasz teraz? Wiem, że to ktoś nowy Nie musisz ułatwiać, gdzie spałaś? To sprawia, że w nocy nie śpię, po prostu przyznaj się Kogo kochasz, kochasz teraz? Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć kogo [Post-Chorus] Teraz, kogo, kogo kochasz, kochasz (Yeah) Teraz, kogo, kogo teraz kochasz? (O) Teraz, kogo, kogo kochasz, kochasz (Yeah) Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć kogo [Pre-Chorus] Tak, zwracałaś uwagę swoim zachowaniem Zlekceważyłaś mnie, powiedziałaś, że za dużo myślę Poruszasz się inaczej, kiedy kochamy się Kochanie, powiedz mi, powiedz mi [Refren] Kogo kochasz, kochasz teraz? Chcę poznać prawdę (Whoa) Kogo kochasz, kochasz teraz? Wiem, że to ktoś nowy Nie musisz ułatwiać, gdzie spałaś? To sprawia, że w nocy nie śpię, po prostu przyznaj się Kogo kochasz, kochasz teraz? Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć kogo [Post-Chorus] Teraz, kogo, kogo kochasz, kochasz (Yeah) Teraz, kogo, kogo teraz kochasz? (O) Teraz, kogo, kogo kochasz, kochasz (Yeah) Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć kogo [Refren] Nie musisz ułatwiać, gdzie spałaś? To sprawia, że w nocy nie śpię, po prostu przyznaj się Kogo kochasz, kochasz teraz? Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć kogo [Outro] Kogo, kogo kochasz, kochasz Teraz, kogo, kogo teraz kochasz? Teraz, kogo, kogo, kogo ty

„Who Do You Love” jest pierwszym singlem wydanym przez The Chainsmokers po wydaniu drugiego albumu studyjnego „Sick Boy.” Do współpracy przy utworze Chainsmokers zaprosili australijski pop-punkowy zespół 5 Seconds of Summer. Piosenka jest bardziej popową produkcją w porównaniu do ostatnich piosenek. Do wcześniejszych hitów nawiązują elementy basowe, wyraźnie słyszane w utworze.

Chainsmokers udostępnili post na swoim Instagramie dwa dni przed wydaniem „Who Do You Love”, dodając opis: „3 lata temu tego dnia wydaliśmy 'Dont Let Me Down!’ To był nasz pierwszy raz grając w Nowym Jorku w Nowy Rok i to jest dokładnie ten moment, kiedy zdaliśmy sobie sprawę, że mamy coś wyjątkowego! Ta piosenka zmieniła sposób, w jaki podchodzimy do muzyki i naszego życia! W ten czwartek mamy kolejną piosenkę, która może zrobić dokładnie to samo.”

Piosenka mówi o zdradzie i próbie jej ukrycia przez partnerkę. Mężczyzna wypowiadający się w utworze od pierwszych wersów wymienia różnego rodzaju zachowania partnerki, które tylko utwierdzają go w jego przypuszczeniach – „Znalazłem papierosy w twoim płaszczu Fendi/ Pomimo, że nawet nie palisz/ Zawsze zmieniasz swoje kody dostępu/ Tak, jestem pewny, że wiesz, że ja wiem/ Tak, zwracałaś uwagę swoim zachowaniem/ Zlekceważyłaś mnie, powiedziałaś, że za dużo myślę/ Poruszasz się inaczej, kiedy kochamy się/ Kochanie, powiedz mi, powiedz mi (…)/ Cóż, nadal zmieniasz swoje alibi/ Lub jąkasz się, kiedy odpowiadasz/ Nie możesz nawet spojrzeć mi w oczy/ Och, jestem pewien, wiem, że kłamiesz.”

Zdaje się, że w oszukanym mężczyźnie nie ma złości. Jest natomiast swego rodzaju poczucie satysfakcji z posiadanej wiedzy oraz potrzeba potwierdzenia owych przypuszczeń przez partnerkę – „Kogo kochasz, kochasz teraz?/ Chcę poznać prawdę (Whoa)/ Kogo kochasz, kochasz teraz?/ Wiem, że to ktoś nowy/ Nie musisz ułatwiać, gdzie spałaś?/ To sprawia, że w nocy nie śpię, po prostu przyznaj się/ Kogo kochasz, kochasz teraz?/ Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć kogo.”