Tekst piosenki
[Verse 1]
Gotta see it to believe it, sky never looked so blue
So hard to leave it, that’s what I always do
So I keep thinking back to a time under the canyon moon
[Verse 2]
The world’s happy waitin’, door’s yellow, broken blue
I heard Jenny saying, „Go get the kids from school”
And I keep thinking back to the time under the canyon moon
[Refrain]
I’ll be gone too long from you
[Verse 3]
Staring at the ceiling, two weeks and I’ll be home
Carry the feeling, through Paris, all through Rome
And I’m still thinking back to the time under the canyon moon
[Chorus]
I’m going, oh, I’m going
I’m going, oh, I’m going
I’m going, oh, I’m going home
I’m going, oh, I’m going
I’m going, oh, I’m going
I’m going, oh, I’m going home
[Verse 4]
Quick pause in conversation, she plays songs I’ve never heard
An old lover’s hippie music, pretends not to know the words
And I keep thinking back to the time under the canyon moon
[Refrain]
I’ll be gone too long from you
[Chorus]
I’m going, oh, I’m going
I’m going, oh, I’m going
I’m going, oh, I’m going home
I’m going, oh, I’m going (I’m going home)
I’m going, oh, I’m going (I’m going home)
I’m going, oh, I’m going home (Yeah)
I’m going, oh, I’m going (I’m going home)
I’m going, oh, I’m going (I’m going home)
I’m going, oh, I’m going home (Hey)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Muszę zobaczyć, żeby w to uwierzyć, niebo nigdy nie było tak niebieskie
Tak trudno to zostawić, właśnie to zawsze robię
Wracam myślami do czasów pod księżycem w kanionie
[Zwrotka 2]
Świat na szczęście czeka, drzwi są żółte, złamany niebieski
Słyszałem, jak Jenny mówi: „Idź odebrać dzieci ze szkoły”
I wciąż myślę o czasach pod księżycem w kanionie
[Refren]
Za długo mnie przy tobie nie będzie
[Zwrotka 3]
Wpatruję się w sufit, jeszcze dwa tygodnie i będę w domu
Niosąc to uczucie przez Paryż, przez Rzym
I nadal myślę o czasach pod księżycem w kanionie
[Refren]
Idę, och, idę
Idę, och, idę
Idę, och, idę do domu
Idę, och, idę
Idę, och, idę
Idę, och, idę do domu
[Zwrotka 4]
Szybka pauza w rozmowie, gra piosenki, których nigdy nie słyszałem
Hipisowska muzyka dawnych kochanków, udaję, że nie zna słów
I wciąż myślę o czasach pod księżycem w kanionie
[Refren]
Za długo mnie przy tobie nie będzie
[Refren]
Idę, och, idę
Idę, och, idę
Idę, och, idę do domu
Idę, och, idę (idę do domu)
Idę, och, idę (idę do domu)
Idę, och, idę do domu (Tak)
Idę, och, idę (idę do domu)
Idę, och, idę (idę do domu)
Idę, och, idę do domu (Hej)
Analiza piosenki
„Canyon Moon” to słodko-gorzki utwór, w którym Harry Styles wspomina szczęśliwe chwilę z przeszłości i tęskni za powrotem do domu – „Wpatruję się w sufit, jeszcze dwa tygodnie i będę w domu/ Niosąc to uczucie przez Paryż, przez Rzym/ I nadal myślę o czasach pod księżycem w kanionie.”
W recenzji albumu „Fine Line” w „Entertainment Weekly” zauważono związek utworu z „dźwiękiem Laurel Canyon”, nazwanym na cześć obszaru (i faktycznego kanionu) w Los Angeles, w którym w latach 60. i 70. znajdowało się znane miejsce spotkań muzyków rockowych.
Przez okres od maja 2017 roku do czerwca 2019 roku Harry był nawet właścicielem nieruchomości położonej w odległości mniejszej niż 5 mil od wspominanego w utworze Laurel Canyon. Artysta w tym utworze podkreśla, że gdziekolwiek jest, cokolwiek robi i bez względu na to jak bardzo stara się uciec od przeszłości, nie potrafi zapomnieć o atmosferze opisywanego miejsca i wspomnieniach z nim związanych – „Muszę zobaczyć, żeby w to uwierzyć, niebo nigdy nie było tak niebieskie/ Tak trudno to zostawić, właśnie to zawsze robię/ Wracam myślami do czasów pod księżycem w kanionie.”
Komentarze (0)