
Tekst piosenki
[Letra de „Hablamos Mañana”]
[Estribillo: Bad Bunny]
Yo hago lo que me dé la gana
Yo fui quien pagó mi cubana
Yo ni sé cómo tú te llama’
Chao, hablamo’ mañana
Yo hago lo que me dé la gana
Yo fui quien pagó mi cubana
Yo ni sé cómo tú te llama’ (Ey)
Chao, hablamo’ mañana (Eh, eh, eh)
[Verso 1: Bad Bunny & Duki]
(Ey)
Una onceta de krippy, con eso me calmo (¡Wuh!)
Cada coro que tiro se convierte en Salmo (Amén)
Me tiran, pero no me alarmo (Ey, ey, ey, ey, ey)
Una cubana en el cuello, la otra en cuatro (Wuh, woo)
Movie (Movie), ya no estamo’ en teatro (No)
Esto me sale fácil, ni lo trato (Easy, easy)
Si quiero me retiro, estoy hecho hace rato (Huh-uh)
Mami anda en Mercede’, papi en Mercede’ (-cede, -cede)
Mis hermano’ en Mercede’, to’ mis pana’ en Mercede’ (-cede, -cede)
Yo ando en la Lambo, si no e’ Mercede’ (-cede; Wuh)
Toma 30 pa’ gas, no vaya’ a ser que te quede’ (Quede’)
Ya mismo llego a Chile, estoy pasando Quito (Yeh-eh; ¡wuh!)
Despué’ pa Buenos Aire’ a visitar par de culito’ (Shit, no)
Los muchacho’ en el jet capsuleando, estoy loquito (Yeh-eh; ¡wuh, wuh, wuh!)
Ya yo ni fumo, y 'toy volao’ a lo perrito (Brr, eh), ey
[Estribillo: Bad Bunny & Pablo Chill-E]
Yo hago lo que me dé la gana (Wuh)
Yo fui quien pagó mi cubana (Hah)
Yo ni sé cómo tú te llama’ (Pa-blo)
Chao, hablamo’ mañana
[Verso 2: Pablo Chill-E & Bad Bunny]
„Chao” les dije a los gil (Gile’)
„Hola” les dije a los mil (Mile’)
Hago la mierda que quiero
¿La bitch tiene pelo’? Hago que se depile (-pile), ah
Mami, le pago los bill (Bille’; ah)
Y no tengo un Richard Mille (Mille; no)
Pero al final del video no hay ningún joyero que prenda’ me pide (Wuh; ja)
Tú hace’ lo que puede’ (Puede), yo hago lo que quiero (Wah)
Como la hipoteca, man, por eso hago dinero (Money)
Hielo en la cadena (Ice), Sub-Zero (Uh)
¿Tu cuenta del banco? Hmm, en cero (Ja)
Siempre estoy ficha’o, movemo’ cash, movemo libra’ (Wuh; ey)
En la party me preguntan que si soy de Carolina (Wuh; wah)
Debe ser por el piquete puro (Ey), como cocaína
Y porque me la perreo como en una marquesina (Yah, ah, wuh)
[Puente: Pablo Chill-E]
¿Cómo te llamabas tú? No me acuerdo
No poder comprar algo ya son recuerdo’
'Tamo’ frío’ en todo’ lado’ y no de invierno
Si tú no me habla’ de money, bae, lo siento
[Estribillo: Bad Bunny & Duki, Duki]
Yo hago lo que me dé la gana
Yo fui quien pagó mi cubana (Eh)
Yo ni sé cómo tú te llama’
Chao, hablamo’ mañana
[Verso 3: Duki]
Hago lo que me da la gana (Prr, prr, prr; gana)
No sé por qué ello’ me llaman (Llaman)
No sé quiénes son, no conozco su’ cara’ (Cara)
Me quieren bajar, se mueren de gana’ (¡Yah, yah, yah, yah!)
Suelto el humo mientra’ bajo la ventana, ah
Lleno de oro, papi, parezco El Cigala
Esto es moda, no es un chaleco antibala’
En el aeropuerto viajo sin escala
A mí no me cambia la fama, ah-ah
Esa otra bitch está en Alabama, ah-ah
Salgo a cazar fantasma’, ah-ah
Salvo la ciudad como Batman
Le doy candela (Candela), body like Carmelo (Carmelo)
Le dediqué un tema (Prr, prr) y la llevé hasta el cielo (Cielo)
Que no nos importe nada (Nada), hagamo’ lo que da la gana
Baby, te quiero en mi cama, cuando quiera’ tú me llama’
[Estribillo: Duki]
Yo hago lo que me dé la gana (Gana)
Yo pagué mi cubana (Cubana)
Yo sé cómo te llama’ (Te llama’)
Chao, hablamo’ mañana (Mañana, mañana, mañana, mañana, mañana)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Krippy lub cripy to odmiana genetycznie zmodyfikowanej marihuany; jest bardzo popularna w krajach Ameryki Łacińskiej, takich jak Kolumbia i Chile. Jednym z efektów tego leku jest relaksacja, którą powoduje podczas palenia, i dlatego Bad Bunny o nim wspomina.
Coś, co odróżnia krippy od innych odmian marihuany, to zawarte w niej stężenie THC, które powoduje, że konsument odczuwa efekt nawet 5 razy większy niż podczas palenia normalnej marihuany.
W czasach rozkwitu łacińskiej pułapki można było usłyszeć wiele odniesień do tego leku, będącego jednym z najbardziej znanych „Krippy Kush”. Benito porównuje popularność, jaką osiągnęły jego piosenki, ze znaną Księgą Sálmosa, która jest częścią Starego Testamentu.
Część Księgi Psalmu jest zawarta w Biblii, która jest najlepiej sprzedającą się książką wszechczasów, z szacunkową liczbą 5 miliardów egzemplarzy.
Wśród muzycznych kamieni milowych, które Bad Bunny pokonał od początku swojej kariery, jest nagranie albumu OASIS i osiągnięcie pierwszego miejsca w HOT 100 z Billboard z utworem „I Like It”.
Benito bawi się znaczeniem słowa „kubański”, ponieważ może odnosić się zarówno do łańcucha kubańskich ogniw, jak i do kobiety o kubańskim pochodzeniu. W tej linii Pablo odnosi się do tak zwanych „kubańskich” lub złotych łańcuchów, które, skąpane w białym złocie lub osadzone w diamentach, wyglądają podobnie do lodu, nadając im zimowy wygląd.











Komentarze (0)