
Tekst piosenki
[Letra de „La Santa”]
[Intro: Bad Bunny & Daddy Yankee]
Tú no ere’ una santa, ni yo soy un santo
Nos conocimo’ pecando
Ahora me está’ buscando
Porque quiere más de mí (¡Bad!)
Y yo te lo doy (¡Bunny!)
Te viene’ y me voy (DY)
Te lo dije que esto era pa’ jugar
Que no te podía’ enamorar (¡Sube, sube, plo!)
[Coro: Bad Bunny & Daddy Yankee]
Que ahora me quiere’ cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe’ lo que doy
No te haga’, tú ere’ igual (¿Qué, qué, qué?)
No te haga’ la santa, el perreo te encanta (You know)
Y ahora me quiere’ cambiar (Yeah-yeah, eh)
Sabiendo cómo soy, tú sabe’ lo que doy
No te haga’, tú ere’ igual (Tú ere’ igual, bebé)
No te haga’ la santa, el perreo te encanta (¡Da-ddy!)
[Verso 1: Daddy Yankee]
Mami, somo’ polo positivo y negativo (¿Qué?)
A la flecha de Cupido siempre me le esquivo (Cucú)
Tenemo’ secreto’ guarda’o en el archivo
No va a haber confianza si contigo convivo, baby
'Tás calentándote (Wow), yo calentándome (Eh)
Y tú dice’ que tú ere’ brava, pero a vece’ te me quita (Rrr)
Y vuelve’ y me excita’
Pero yo no soy el hombre que necesita’ (Yeh)
[Pre-Coro: Bad Bunny & Daddy Yankee]
Yo no voy con labia, no
Tú sabía’ la que había, baby
El romance no e’ mi área, no (¿Qué?)
No me diga’ que te enamoraste de mí
Yo no voy con labia, no
Tú sabía’ (Tú sabía’), la que había, baby (Baby)
El romance no e’ mi área, no
No me diga’ (No me diga’), que te enamoraste de mí (Mí)
[Coro: Bad Bunny & Daddy Yankee]
Y ahora me quiere’ cambiar (Sube)
Sabiendo cómo soy, tú sabe’ lo que doy
No te haga’, tú ere’ igual (Tú ere’ igual, bebé)
No te haga’ la santa, el perreo te encanta
Y ahora me quiere’ cambiar (Me quiere’ cambiar)
Sabiendo cómo soy, tú sabe’ lo que doy
No te haga’, tú ere’ igual (Trr)
No te haga’ la santa, el perreo te encanta (Bad Bunny, come on)
[Verso 2: Bad Bunny & Daddy Yankee]
No me diga’ que me quiere’, no me diga’ que me ama’
Tú sabe’ que no te creo
Mucho meno’ en tu cama
Seguimo’ envuelto’ en la bellaquera, ey
Ey, la noche entera
Eso de enamorarse no e’ pa’ cualquiera
Con el corazón dentro 'e la nevera
Lo tengo frío, frío, sorry, pero en nadie confío
Tú sigue en lo tuyo y yo en lo mío
Buena’ noche’, fue un placer, ey
Pero no me va’ a convencer (Come, on)
[Pre-Coro: Bad Bunny & Daddy Yankee]
Yo no voy con labia, no
Tú sabía’ la que había, baby
El romance no e’ mi área, no
No me diga’ que te enamoraste de mí
Yo no voy con labia, no
Tú sabía’ (Tú sabía’), la que había, baby (Eh-eh)
El romance no e’ mi área, no
No me diga’ (No me diga’), que te enamoraste de mí (¿Qué?)
[Coro: Daddy Yankee & Bad Bunny]
Y ahora me quieres cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe’ lo que doy
No te haga’, tú ere’ igual (Tú ere’ igual, bebé)
No te haga’ la santa, el perreo te encanta
Y ahora me quiere’ cambiar
Sabiendo cómo soy, tú sabe’ lo que doy (Yo’)
No te haga’, tú ere’ igual
No te haga’ la santa, el perreo te encanta, eh
[Outro: Daddy Yankee]
Mucho party, mucho money
Daddy Yankee, Bad Bunny
Mucho party, mucho money
Daddy Yankee, Bad Bunny
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„La Santa” to druga współpraca między Bad Bunny i Daddy Yankee, po „Come back”. Tym razem, przy produkcji Tainy, artyści wybrali rytm reggaeton.
W utworze obaj wykonawcy opisują kobietę, z którą niedawno mieli romans, ale ignorują kontekst, w którym się spotkali: na imprezie. W miarę upływu czasu staje się jasne, że kobieta zaczęła odczuwać nieodwzajemnioną miłość, dlatego Bad Bunny staje wobec niej i próbuje się od niego uwolnić.
Amorek jest rzymską postacią mitologiczną i reprezentuje miłość. Jest ukazywany jako dziecko z łukiem i strzałą, które strzela do ludzi, w których zamierza się zakochać. Mówiąc, że zamierza uniknąć strzały, tatuś Yankee chce zasugerować, że nie zakocha się w kobiecie. Ta mitologiczna postać stała się jedną z najbardziej znanych ikon Walentynek.













Komentarze (0)