Tekst piosenki
[Intro]
W Polsce jak czas upłynie to będzie bardzo dobrze, bo ludzie są „chętne” do pracy i jak jest demokracja to oni mogą się czegoś dorobić
Jest teraz szansa robić to, co się chce, to co się może i to w co się wierzy
[Zwrotka 1]
Bletę weź, daj jointy, szluga, skręć to i masz blanta
Zrób jej fotę z nim, żądaj hajsu i masz szantaż
Stań się sławny i wyjdź nagi z chaty i masz skandal
Zmień cipę na chuja, chuja na cipę- masz transa
Ubij mięso, obtocz w jajku, bułce- masz schabowe
Daj się złapać w swoim łóżku z inną i masz problem
Weź krowę do Kobe i masz wołowinę z Kobe
Chlej goudę, wal nosy dwie doby i kimasz dobę
Weź ją, siostrę jej, dwie koleżanki i masz komplet
Zadzwoń, ustaw się, daj cztery paki i masz mąkę
Pierdolnij trzy czwarte z bazy na raz i masz konkret
Weź poniedziałek, wtorek, środę, czwartek i masz piątek
Pożycz, przejeb, pożycz znów, nie oddaj i masz długi
Pójdź do kiosku, poproś o Marlboro i masz szlugi
Zarób hajs i wydaj na nich hajs, no i masz sługi
Rozjeb motor, idź do salonu, kup i masz drugi
[Refren x4: Steez, Oskar]
Przejdź przez to z twarzą, nie zawsze łatwo jest
Bez wyjątku – każdy musi przejść życia test
[Zwrotka 2]
Pracuj wiernie, czekaj 60 lat i masz hajsy
Ćpaj i chlej, jeszcze chlej i ćpaj i znikasz z planszy
Załóż miasto, nie daj wody, prądu i masz kurwa slumsy
Idź do sklepu, poproś buty zen i masz New Balancy
Kup glocka lub weź dwa i masz klamkę, tudzież klamki
Wyłap z lewej, wyłap z prawej i masz pizdę z drugiej mańki
Zrób dziecko, idź do pracy i masz pracę dla niańki
Przemyć towar, daj się złapać i masz parę lat z bańki
TV włącz i otwórz pianę i masz z życia pizdę
Roztyj się, wypierdol się, no i masz z tycia bliznę
Przyjeb autem, ale delikatnie i masz rysę
Zjedz dwa razy więcej kapeluszy i masz schizę
Wypij staremu ostatni browar – masz komedię
Spójrz na mapę, obok Szwecji, Danii – masz Norwegię
Puść to pięć tysięcy razy i masz kurwa nie wiem
Ale wstań, odlej się, umyj zęby, w lustro spójrz – masz siebie
[Refren x4: Steez, Oskar]
Przejdź przez to z twarzą, nie zawsze łatwo jest
Bez wyjątku – każdy musi przejść życia test
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Szansa na sukces” to utwór pochodzący z najnowszego albumu zespołu PRO8L3M zatytułowanego „Art Brut 2.” Koncepcja całego wydawnictwa oparta została na wykorzystaniu sampli polskiej muzyki popularnej lat 70.-90.
Tytuł utworu nawiązuje do popularnego programu rozrywkowego prowadzonego przez Wojciecha Manna, a następnie przez Artura Orzecha. Program emitowany był na antenie TVP2 od 14 listopada 1993 do 29 kwietnia 2012 oraz ponownie od 7 kwietnia 2019. Już intro utworu tłumaczy czym jest tytułowa szansa na sukces. Po raz kolejny przedstawiana historia osadzona jest w czasach post-komunistycznych i początkach rozwoju gospodarczego dającego obywatelom lepszą perspektywę – „W Polsce jak czas upłynie to będzie bardzo dobrze/ Bo ludzie są 'chętne’ do pracy/ I jak jest demokracja to oni mogą się czegoś dorobić/ Jest teraz szansa robić to, co się chce, to co się może i to w co się wierzy.”
Utwór mówi o realiach życia przeciętnego człowieka w Polsce po roku 1989. Z jednej strony mówi o możliwościach i perspektywie rozwoju, z drugiej kontruje je z upadkiem i pewnego rodzaju utopijnym myśleniem – „Pracuj wiernie, czekaj 60 lat i masz hajsy/ Ćpaj i chlej, jeszcze chlej i ćpaj i znikasz z planszy/ Załóż miasto, nie daj wody, prądu i masz kurwa slumsy/ Idź do sklepu, poproś buty zen i masz New Balancy.”
Komentarze (0)