Tekst piosenki
[Verse 1]
You asked to walk me home
But I had to carry you
And you pushed me in
And now my feet can’t touch the bottom of you
[Verse 2]
You couldn’t have
You couldn’t have
Stuck your tongue down the throat of somebody
Who loves you more
So I will wait for the next time you want me
Like a dog with a bird at your door
Mmm
[Verse 3]
We hate Tears In Heaven
But it’s sad that his baby died
And we fought about John Lennon
Until I cried
And then went to bed upset
[Verse 4]
But now I am dreaming
And you’re singing at my birthday
And I’ve never seen you smiling so big
It’s nautical themed
And there’s something I’m supposed to say
But can’t for the life of me
Remember what it is
[Chorus]
And if I could give you the moon
I would give you the moon
[Outro]
You are sick and you’re married
And you might be dying
But you’re holding me like water in your hands
When you saw the dead little bird
You started crying
But you know the killer doesn’t understand
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Poprosiłeś mnie o to byś mógł odprowadzić mnie do domu
Ale musiałam cię nieść
I wepchnąłeś mnie do środka
A teraz moje stopy nie mogą dotknąć dna ciebie
[Zwrotka 2]
Nie mogłeś
Nie mogłeś
Wsadzić języka do gardła komuś
Kto cię kocha bardziej
Więc poczekam, kiedy następnym razem będziesz mnie chciał
Jak pies z ptakiem u twoich drzwi
Mmmm
[Zwrotka 3]
Nienawidzimy Tears In Heaven
Ale to smutne, że jego dziecko umarło
I kłóciliśmy się o Johna Lennona
Aż płakałam
A potem poszłam do łóżka zdenerwowana
[Zwrotka 4]
Ale teraz śnię
A ty śpiewasz w moje urodziny
I nigdy nie widziałam, żebyś się tak szeroko uśmiechał
To tematyka morska
I mam coś do powiedzenia
Ale za nic nie mogę
Przypomnieć sobie co
[Refren]
I gdybym mogła dać ci księżyc
Dałbym ci księżyc
[Outro]
Jesteś chory i jesteś żonaty
I możesz być umierający
Ale trzymasz mnie jak wodę w swoich rękach
Kiedy zobaczyłeś martwego małego ptaka
Zacząłeś płakać
Ale wiesz, że zabójca nie rozumie
Analiza piosenki
„Moon Song” to utwór pochodzący z wydanego 19 czerwca 2020 roku albumu Phoebe Bridgers, zatytułowanego „Punisher.” Drugi solowy album studyjny Phoebe promowały single „I See You”, „Garden Song” oraz „Kyoto.” Wydawnictwo jest następcą wydanego dwa lata wcześniej debiutanckiego solowego albumu Artystki noszącego tytuł „Stranger In The Alps.”
W informacji dotyczącej utworu, przekazanej na potrzeby Apple Music, Phoebe Bridgers wypowiedziała się na temat piosenki, mówiąc: „Wydaje mi się, że piosenki też są jak sny. 'Mogłabym powiedzieć, że chodzi o tą jedną, ale…’ Jednocześnie jest tak hiper-specyficzna dla ludzi, a także relacji, ale to także każda piosenka. Czuję złożoność każdej osoby, na której mi kiedykolwiek zależało, i myślę, że to całkiem jasne. Mówiąc ogólnie, opieka nad kimś, kto nienawidzi samego siebie jest naprawdę trudna, ponieważ dana osoba zaczyna uznawać cię za głupią. I sam czujesz się głupio. Jeśli narzekasz, wtedy odejdą. Więc nie narzekasz, po prostu trzymasz to w sobie i myślisz: 'Nie, zrań/ znieważ mnie jeszcze jeden raz, proszę.’ To to uczucie, pragnienie bycia ranionym.”
Komentarze (0)