Tekst piosenki
[Verse 1]
Back when we started
We didn’t know how hard it was
Living on nothing
But what the wind would bring to us
Now we’ve got something
I can imagine fighting for
So why is fighting all that we’re good at anymore
And sometimes I don’t have the energy
To prove everybody wrong
And I try my best to be strong
But you know it’s so hard
It’s so hard
[Chorus]
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard when it doesn’t come fast
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard
[Verse 2]
It felt like a given
Something a woman’s born to do
A natural ambition
To see a reflection of me and you
And I’d feel so guilty
If that was a gift I couldn’t give
And could you be happy
If life wasn’t how we pictured it
And sometimes I just want to wait it out
To prove everybody wrong
And I need your help to move on
Cause you know it’s so hard
It’s so hard
[Chorus]
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard when it doesn’t come fast
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard
[Verse 3]
I can live for the moment
When all these clouds open up for me to see
And show me a vision
Of you and me swimming peacefully
Last night you told me
That you can’t remember
How to feel free
[Chorus]
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard when it doesn’t come fast
It’s so hard when it doesn’t come easy
It’s so hard
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o zmaganiach związanych z trudnościami w życiu i relacjach. W pierwszej zwrotce bohater liryczny wspomina czasy, gdy życie było pełne trudności i niepewności, ale mimo to potrafili znaleźć radość i nadzieję. Teraz, gdy mają coś, za co warto walczyć, zastanawiają się, dlaczego ich życie stało się polem ciągłych zmagań. Bohater czuje się wyczerpany i zniechęcony próbami udowodnienia swojej wartości innym, mimo że stara się być silny.
Refren podkreśla trudności związane z osiąganiem celów, gdy sukces nie przychodzi łatwo ani szybko. Wzmacnia poczucie frustracji i bezsilności, które bohater liryczny odczuwa, gdy napotyka przeszkody w realizacji swoich marzeń i aspiracji. To powtarzające się uczucie ciężkości i oporu jest głównym motywem refrenu, odzwierciedlającym ciężką walkę bohatera.
W drugiej zwrotce bohater liryczny zmaga się z poczuciem winy i presją, aby spełniać oczekiwania związane z rolą kobiety i rodzicielstwa. Wyraża obawę, że nie będzie w stanie spełnić tych oczekiwań i wątpliwości co do tego, czy będzie w stanie znaleźć szczęście, jeśli życie nie będzie takie, jak sobie wyobrażali. W trzeciej zwrotce pojawia się nadzieja na przyszłość, gdy wszystkie chmury znikną, a wizja spokojnego życia razem stanie się rzeczywistością. Piosenka kończy się powtórzeniem refrenu, podkreślając niezmienność trudności i zmagań, które towarzyszą bohaterowi na każdym etapie jego życia.
Komentarze (0)