Tekst piosenki
[Verse 1]
'Neath a crowd of mongrel trees I pulled that bothersome thread
Got down on my knees, grabbed my pen and bowed my head
Tried to summon all that my heart finds true
And send it in my letter to you
Whoa!
[Verse 2]
Things I found out through hard times and good
I wrote ’em all out in ink and blood
Dug deep in my soul and signed my name true
And sent it in my letter to you
[Chorus]
In my letter to you
I took all my fears and doubts
In my letter to you
All the hard things I found out
In my letter to you
All that I found true
And I sent it in my letter to you
[Instrumental]
[Verse 3]
I took all the sunshine and rain
All my happiness and all my pain
The dark evеning stars and the morning sky of blue
And I sent it in my lеtter to you
And I sent it in my letter to you
[Chorus]
In my letter to you
I took all my fears and doubts
In my letter to you
All the hard things I found out
In my letter to you
All that I found true
And I sent it in my letter to you
I sent it in my letter to you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pod tłumem kundli wyciągnąłem tę kłopotliwą nić
Padłem na kolana, złapałem długopis i pochyliłem głowę
Próbowałem przywołać wszystko, co moje serce uważa za prawdę
I wysłać to w moim liście do ciebie
Whoa!
[Zwrotka 2]
Rzeczy, których dowiedziałem się w ciężkich czasach i dobrych czasach
Napisałem je wszystkie atramentem i krwią
Zagłębiłem się w moją duszę i podpisałem moje imię prawdziwe
I wysłałem je w moim liście do ciebie
[Refren]
W moim liście do ciebie
Wziąłem wszystkie swoje obawy i wątpliwości
W moim liście do ciebie
Wszystkie trudne rzeczy, których się dowiedziałem
W moim liście do ciebie
Wszystko, co okazało się prawdą
I wysłałem to w moim liście do ciebie
[Instrumenty]
[Zwrotka 3]
Wziąłem całe słońce i deszcz
Całe moje szczęście i cały mój ból
Wieczorne ciemne gwiazdy i poranne błękitne niebo
I wysłałem to w moim liście do ciebie
I wysłałem to w moim liście do ciebie
[Refren]
W moim liście do ciebie
Wziąłem wszystkie swoje obawy i wątpliwości
W moim liście do ciebie
Wszystkie trudne rzeczy, których się dowiedziałem
W moim liście do ciebie
Wszystko, co okazało się prawdą
I wysłałem to w moim liście do ciebie
Wysłałem to w moim liście do ciebie
Analiza piosenki
„Letter To You” to wydany 10 września 2020 roku singiel Bruce’a Springsteen’a, którym Artysta zapowiada swój dwudziesty album studyjny o tym samym tytule. Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 23 października 2020 roku. Album będzie następcą wydanego 14 czerwca 2019 roku krążka noszącego tytuł „Western Stars.”
Pośród dwunastu utworów, które znajdą się na nadchodzącym wydawnictwie, pojawią się trzy nowo opracowane nagrania z niewydanych prac studyjnych z lat 70., nagranych przy współpracy z Ronem Aniello: „Janey Needs a Shooter”, „If I Was the Priest” oraz „Song for Orphans.”
W komunikacie prasowym Bruce Springsteen powiedział fanom: „Uwielbiam emocjonalną naturę 'Letter to You.’ Uwielbiam również brzmienie zespołu E Street Band grającego całkowicie na żywo w studiu, w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie robiliśmy, i bez dogrywania. Zrobiliśmy album w zaledwie pięć dni i okazało się, że jest to jedno z najwspanialszych doświadczeń nagraniowych, jakie kiedykolwiek miałem.”
„Z pokolenia na pokolenie prześladuje nas nasz pierworodny grzech niewolnictwa. Pozostaje wielkim nierozwiązanym problemem amerykańskiego społeczeństwa. Waga jego bagażu rośnie z każdym mijającym pokoleniem. Po tym pełnym przemocy, chaotycznym tygodniu na ulicach Ameryki nie widać końca.”
Komentarze (0)