Tekst piosenki
The road is long and seeming without end
The days go on, I remember you my friend
And though you’re gone and my heart’s been empty it seems
I’ll see you in my dreams
I got your guitar here by the bed
All your favorite records and all the books that you read
And though my soul feels like it’s been split at the seams
I’ll see you in my dreams
I’ll see you in my dreams when all our summers have come to an end
I’ll see you in my dreams, we’ll meet and live and laugh again
I’ll see you in my dreams, yeah around the river bend
For death is not the end
And I’ll see you in my dreams
I’ll see you in my drеams when all our summers have comе to an end
I’ll see you in my dreams, we’ll meet and live and laugh again
I’ll see you in my dreams, yeah around the river bend
For death is not the end
And I’ll see you in my dreams
See you in my dreams
See you in my dreams
Go!
And I’ll see you in my dreams
Tłumaczenie piosenki
Droga jest długa i pozornie bez końca
Dni mijają, pamiętam cię przyjacielu
I chociaż odszedłeś, a moje serce było puste, wygląda na to, że
Zobaczymy się w moich snach
Mam tu przy łóżku twoją gitarę
Wszystkie twoje ulubione płyty i wszystkie książki, które przeczytałeś
I chociaż wydaje mi się, że moja dusza została rozerwana
Zobaczymy się w moich snach
Zobaczymy się w moich snach, gdy wszystkie lata się skończą
Zobaczymy się w moich snach, spotkamy się, będziemy żyć i znowu się śmiać
Zobaczymy się w moich snach, tak za zakrętem rzeki
Bo śmierć to nie koniec
I zobaczymy się w moich snach
Zobaczymy się w moich snach, gdy wszystkie lata się skończą
Zobaczymy się w moich snach, spotkamy się, będziemy żyć i znowu się śmiać
Zobaczymy się w moich snach, tak za zakrętem rzeki
Bo śmierć to nie koniec
I zobaczymy się w moich snach
Zobaczymy się w moich snach
Zobaczymy się w moich snach
Idź!
I zobaczymy się w moich snach
Analiza piosenki
„I’ll See You in My Dreams” to wydany 23 października 2020 roku utwór Bruce’a Springsteen’a, którym Artysta zamyka swój dwudziesty album studyjny, zatytułowany „Letter to You.” Premiera pełnego wydawnictwa odbyła się tego samego dnia – to jest 23 października 2020 roku. Album jest następcą wydanego 14 czerwca 2019 roku krążka noszącego tytuł „Western Stars.” Krążek promowały single „Letter to You” oraz „Ghosts.”
Pośród dwunastu utworów, które znajdą się na nadchodzącym wydawnictwie, pojawią się trzy nowo opracowane nagrania z niewydanych prac studyjnych z lat 70., nagranych przy współpracy z Ronem Aniello: „Janey Needs a Shooter”, „If I Was the Priest” oraz „Song for Orphans.”
W komunikacie prasowym Bruce Springsteen powiedział fanom: „Uwielbiam emocjonalną naturę 'Letter to You.’ Uwielbiam również brzmienie zespołu E Street Band grającego całkowicie na żywo w studiu, w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie robiliśmy, i bez dogrywania. Zrobiliśmy album w zaledwie pięć dni i okazało się, że jest to jedno z najwspanialszych doświadczeń nagraniowych, jakie kiedykolwiek miałem.”
„Z pokolenia na pokolenie prześladuje nas nasz pierworodny grzech niewolnictwa. Pozostaje wielkim nierozwiązanym problemem amerykańskiego społeczeństwa. Waga jego bagażu rośnie z każdym mijającym pokoleniem. Po tym pełnym przemocy, chaotycznym tygodniu na ulicach Ameryki nie widać końca.”
Album „Letter to You” kończy się, gdy bohater/ sam The Boss znajduje się w tym samym miejscu, w którym był na początku nagrania, ale teraz jest pochłonięty nauką, wspomnieniami i „duchami przeszłości” związanymi z tą życiową podróżą zawartą w konkretnym liście – albumie z odpowiednim wstępem, główną treścią i podsumowaniem.
Komentarze (0)