Tekst piosenki
[Intro]
I can stick a needle in the horror and fix your blindness
(Your blindness, see I)
See, I was a snake
But I didn’t realize that you could walk on water (I didn’t)
Without legs
(Walk on water without legs)
Now I’m a bee, the king bee
And I will destroy every flower (I will destroy every flower)
And I will cover the earth in honey (Cover the earth in honey)
And everyone will eat themselves
(And everyone will eat themselves)
My eyes are mirrors
All I can see are gods on the left
And demons on the right
[Verse 1]
Set fire to the tree of life
Not for death
Just to watch the suffering
Get high on the smoke and dance
In the ashes
[Refrain]
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
[Chorus]
Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
Red
Black
And I’m blue
[Post-Chorus]
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
[Refrain]
This arrangement is deranged (Deranged)
Imagine us engaged in flames
This arrangement is deranged
Imagine us engaged in flames
[Verse 2]
Heroes destroy
Murder without a choice
Just linear fucking lines
[Chorus]
(’Cause I’m) Red, black and I’m blue
Red, black and I’m blue
[Pre-Chorus]
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
Am I garbage or God?
Am I garbage or God?
Church or a trashcan?
Either way you’re a waste of my time
[Chorus]
Red, black and I’m blue
[Bridge]
Sick-sick-sick of you
And all your attitudes
And I’m sick-sick-sick of you
Sick-sick-sick of you
And all your attitudes
And I’m sick from you
And I’m sick from you
[Outro]
'Cause I’m red, black, blue
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)
(Church or a trashcan?)
I’m red, black and I’m blue
(Either way you’re a waste of my time)
I’m red, black and I’m blue
(Am I garbage or God? Am I garbage or God?)
(Church or a trashcan?)
I’m red, black and I’m blue
(Either way you’re a waste of my time)
I’m red, black and I’m blue
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Prawie każda piosenka na albumie zawiera wyraźne wzmianki o śmierci i Mansonie wrabiającym się w jakąś istotę, która nie jest Bogiem czy diabłem, ale czymś w rodzaju bytu pochodzącego z życia pozagrobowego.
Może to również mieć związek z Heaven Upside Down, ze wzmiankami o Honey and Bees, które dość często pojawiały się w tekstach drugiej połowy albumu. Ten, podobnie jak reszta albumu, ma wiele wspólnego z albumem Davida Bowiesa „Diamond Dogs” z 1974 r., który również miał początkową narrację w postaci utworu „Future Legend”. Węże są uważane za symbol zła od Genesis 3 w Biblii, w którym wąż przekonuje Ewę do ugryzienia Zakazanego Owocu, w wyniku czego ona i Adam zostali wygnani z Ogrodu Eden.
Następnie Manson przeskakuje ze Starego Testamentu, by odnieść się do wydarzenia z Nowego Testamentu, w którym Jezus w cudowny sposób chodzi po wodzie. Kontynuując analogię wężową, sugeruje, że węże mogą również chodzić po wodzie – co jest tylko częściowo prawdziwe, ponieważ istnieją węże wodne. Niezależnie od tego Manson zwraca uwagę, że zło może być równie imponujące, jeśli nie większe, niż dobro.
Na koniec Manson czyni trzecią wzmiankę o wężu, przewidując, że „wszyscy zjedzą siebie”. Brzmi to podobnie do starożytnego symbolu Uroborosa, który przedstawia węża zjadającego własny ogon. Jest często używany do symbolizowania cyklu śmierci, życia i odrodzenia, ale tutaj Manson może używać go do krytykowania niektórych sprzecznych i autodestrukcyjnych tendencji amerykańskiego społeczeństwa, na których koncentruje się jego twórczość.
Komentarze (0)