
Tekst piosenki
[Verse 1]
Smell your blood
It’s like a carnival, or state fair
Skin is cotton candy
So easy to melt in my mouth
[Refrain]
I don’t wanna know
Don’t need to know
You got champagne problems
I don’t wanna know
Don’t need to know
You got champagne problems
[Verse 2]
I need a raincoat for tomorrow
I need a raincoat for tomorrow
It’s about how much people cry
When you die
It’s not about the storm of tears
That you make when you’re alive
[Chorus]
Half-way and one step forward
Past the point of no return
Half-way and one step forward
Past the point of no return
[Verse 3]
Ring all the bells you can ring
There’s a crack in everything
That’s how the sunlight gets in
Ring all the bells you can ring
There’s a crack in everything
That’s how the sunlight gets in
[Refrain]
I don’t wanna know
Don’t need to know
You got champagne problems
I don’t wanna know
Don’t need to know
You got champagne problems
[Chorus]
Half-way and one step forward
Past the point of no return
Half-way and one step forward
Past the point of no return
Half-way and one step forward
Past the point of no return (I don’t wanna know)
[Outro]
Half-way and one step forward (Don’t need to know)
(You got champagne problems) Past the point of no return
(I don’t wanna know, don’t need to know) Half-way and one step forward
(You got champagne problems) Past the point of no return
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jest tyle łez na świecie, że potrzebujemy płaszcza przeciwdeszczowego, jak mówi sam Marilyn Manson: „Czynienie miłosierdzia jest jak morderstwo. Łzy to największy towar eksportowy ludzkiego ciała”. Można to również zobaczyć, gdy ludzie są na pogrzebie i wszyscy patrzą, jak bardzo płaczą ci, którzy ubolewają nad stratą bliskiej osoby.
Trzecia zwrotka nawiązuje do refrenu piosenki „Anthem” Leonarda Cohena z 1992 roku, zawierającej słowa: „Zadzwoń w dzwony, które wciąż mogą wybrzmieć/ Zapomnij o swojej doskonałej ofercie/ We wszystkim jest pęknięcie/ W ten sposób dostaje się światło”.
Obraz podkreśla piękno pęknięć i niedoskonałości – to właśnie przez te pęknięcia pozytywne światło może oświetlić ciemność. Uznając i rozwiązując te „pęknięcia”, jesteśmy w stanie przyjąć zarówno smutki, jak i radości, które przynosi codzienne życie.











Komentarze (0)