
Tekst piosenki
[Verse 1]
Working people down to the bone on their knees
9-to-5 every day of the week is…
Carcinogenic (carcinogenic)
Getting minimum wage, while your boss takes a raise
As he lies through his brand new teeth, he is…
Carcinogenic (carcinogenic)
Over-working, working nurses and teachers
Whilst you preach austerity is…
Carcinogenic (carcinogenic)
[Chorus]
You only die once
You’ll never come back
You’re gone when you’re gone
So, love what you can
You only die once
You’ll never come back
You’re gone when you’re gone
So, love what you can
[Verse 2]
Cramming people into high-rises, while selling their welfare for low prices
Public spending gets big slices, while ignoring the true crisis
Where were you when the ship sank?
Probably not queuing for food banks
Probably waving your Union Jack
Probably rallying for new tanks
Probably to blow up the ice caps
Because the lunatics have taken over the asylum
Ah-ahhh
[Chorus]
You only die once
You’ll never come back
You’re gone when you’re gone
So, love what you can
You only die once
You’ll never come back
You’re gone when you’re gone
So, love what you can
[Bridge]
Methamphetamine, crack and heroin and living a life on tick is…
Carcinogenic!
Ten pints of G, Mad Dog 20-20, two pints of Bucky and some bouzi oozi is…
Carcinogenic!
Class division and bear-baiting on television for better ratings is…
[Chorus]
You only die once
You’ll never come back
You’re gone when you’re gone
So, love what you can
You only die once
You’ll never come back
You’re gone when you’re gone
So, love what you can
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Nierówność dochodowa, a także korupcja polityczna są przedstawiane jako stale rosnący nowotwór w każdym społeczeństwie, które pozwala na takie rzeczy. „Jungle to ruch oparty na jedności – bardzo różni ludzie spotykający się pod wpływem miłości do muzyki.
To była jedna z najbardziej przyszłościowych, pięknych rzeczy, które przydarzyły się naszemu krajowi [i została ona] zamknięta przez policję i ludzi, którzy nie mogli na tym zarobić. Chciałem napisać piosenkę, która byłaby po części garażowym rockiem, po części dżunglą, ponieważ oba ruchy mają swoją rolę do odegrania w budowaniu IDLES, a także w budowaniu niesamowitych społeczności ludzi i wspaniałych muzyków.
Potem pomyślałem o dżungli, brudu i garażu i o tym, jak coś pozytywnego zmienia się w coś negatywnego w mediach. Zasadniczo każda czarna muzyka, która tworzy pozytywną sieć ludzi i społeczności, budując coś z miłości, jest niebezpieczna, ponieważ to ludzie myślący nieszablonowo i nie polegający na rządzie w kwestii zapewnienia, rozrywki.
Więc wtedy pomyślałem o „ rakotwórczości ” i o tym, jak wszystko powoduje raka, podczas gdy tak naprawdę najbardziej rakotwórczą rzeczą w naszym społeczeństwie nie jest coś takiego, to wojna klas, przez którą przechodzimy i pozbawiamy ludzi przyzwoitej edukacji , przyzwoity dobrobyt, przyzwoite warunki mieszkaniowe. To pieprzony rak”.











Komentarze (0)