
Tekst piosenki
[Verse 1: Gary Barlow & Michael Bublé]
There’s a girl from Brazil
She was born to move her hips, can’t keep her feet still
Always looking for attention, she uses her eyes
To turn a small flame into a fire
She’s a girl from a town
Where nobody knows your name, where nobody’s found
And no one ever sees the bright lights now and she spends every night
She danced her way to a better life
[Pre-Chorus: Sebastian Yatra]
I gotta leave cause it’s a bad thing
She bouta make me do the things that she wanna do
It feels so good when it’s a bad thing
But when the lights go down come on, Elita, wave your crown
[Chorus: Michael Buble]
And the crowd shouts Elita
Oh come out where we can see ya
Now the night is ready for ya
One dance and we’ll be singing hallelujah
Now the crowd they are screaming
Let it up, what they are feeling
It’s so hot, don’t get too near
Number one señorita, oh Elita
[Verse 2: Sebastian Yatra]
It’s kinda hard to find somebody from this part of the world
Until you’re looking at her body and you’re starting to tell
That you’re falling in love and it feels like a drug
You’ve got nothing to lose, you’ve got something to touch
[Michael Buble & Gary Barlow, Both]
She can be cold, cold digging for gold
She doesn’t want to keep a man, doesn’t want to be sold
She has a ticket to a life that is hard to resist
She rewrote the book and added a twist
[Pre-Chorus: Sebastian Yatra]
I gotta leave cause it’s a bad thing (it’s a bad thing)
She bouta make me do the things that she wanna do
It feels so good when it’s a bad thing (it’s a bad thing)
But when the lights go down come on, Elita, wave your crown
[Chorus: Michael Buble, Gary Barlow & Sebastian Yatrá]
And the crowd shouts Elita (Elita)
Oh come out where we can see ya (where we can see ya)
Now the night is ready for ya (for ya)
One dance and we’ll be singing hallelujah
Now the crowd they are screaming
Let it up what they are feeling
It’s so hot, don’t get too near
Number one señorita, oh Elita
[Post-Chorus: Michael Buble]
Dance Dance Dance, Elita
Dance Dance Dance, Elita
Dance Dance Dance, Elita
Come on Elita (ta ta ta)
[Bridge: Sebastian Yatra & Gary Barlow]
Bailame Elita, baila
Elita baila
So look out, beware
Like a do or dare
She’ll fight for a right, she’ll do whatever it takes
[Chorus: Michael Buble, Gary Barlow]
And the crowd shouts Elita (Elita!)
Oh come out where we can see ya (Woo)
Now the night is ready for ya (Elita)
One dance and we’ll be singing hallelujah (Woah, yeah)
Now the crowd they are screaming
Let it up what they are feeling
It’s so hot, don’t get too near
Number one señorita, oh Elita
[Post-Chorus: Michael Buble & Sebastian Yatra]
Dance Dance Dance, Elita (Elita baila)
Dance Dance Dance, Elita (Elita baila)
Dance Dance Dance, Elita
Come on Elita
Come on Elita
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Elita” to wydany 30 września 2020 roku singiel Gary’ego Barlow’a, w którym brytyjski piosenkarz i autor tekstów podjął współpracę z Michael’em Bublé oraz Sebastian’em Yatra. Sedno piosenki, zdaniem brytyjskiej Artystki, polega na doświadczaniu siły kobiet. Jej popowe mieszanki wypełnione salsą sprawiają, że utwór „Elita” jest „ekscytującą, seksowną i dającą siłę” piosenką, jak określił ją w jednym z postów na Twitterz Michael Bublée.
Pomysł na współpracę trójki Artystów narodził się w listopadzie, kiedy pierwotnie Barlow i Bublé mieli zamiar nagrać utwór wspólnie. Jednak to Bublé zasugerował, że jego dobry przyjaciel i kolumbijski artysta Sebastian Yatra będzie idealnie pasował do tego utworu. Jak stwierdził Gary Barlow – „W ciągu godziny rozmawialiśmy wszyscy przez telefon, a kiedy Sebastian odesłał utwór, byliśmy po prostu podekscytowani. Ma niesamowitą charyzmę – po prostu brzmiało to tak autentycznie.”
Michael Bublé dodał także: „Nie sądzę, żebym kiedykolwiek miał piosenkę pop, która składałaby się z trzech indywidualności, śpiewających razem. Pomyślałem, że to fajny utwór, ponieważ połączył różne kultury i aspekty muzyki oraz to, kim każdy z nas został zainspirowany, i pomyślałem, że to naprawdę doskonała mieszanka.”
Utwór „Elita” stanowi zapowiedź solowego albumu studyjnego Gary’ego Barlow’a, który zgodnie z zapowiedziami Artysty ukaże się 27 listopada 2020 roku nakładem wytwórni Universal Music. Wydawnictwo zatytułowane „Music Played By Humans” będzie następcą krążka z 2013 roku „Since I Saw You Last.” Na albumie gościnnie wystąpią między innymi Barry Manilow, James Corden czy Chilly Gonzalez.















Komentarze (0)