
Tekst piosenki
[Verse 1]
Faded pictures in an old scrapbook
Faded pictures that somebody took
When you were hard and young and proud
Backed against the wall, running raw and loud
[Verse 2]
Snakeskin vest and a sharkskin suit
Cuban heels on your boots
You kick in the band and side-by-side
You take the crowd on their mystery ride
[Verse 3]
Knights of Columbus and the Fireman’s Ball
Friday night at the Union Hall
Black-leather clubs all along Route 9
You count the names of the missing as you count off time
[Chorus]
Rock of ages lift me somehow
Somewhere high and hard and loud
Somewhere deep into the heart of the crowd
I’m the last man standing now
I’m the last man standing now
[Bridge]
Out of school and out of work
Thrift-store jeans and flannel shirts
The lights go down as you face the crowd
The last man standing now
[Verse 4]
Lights come up at the Legion Hall
Pool cues go back up on the wall
Pack your guitar and have one last beer
With just the ringing in your ears
[Chorus]
Rock of ages lift me somehow
Somewhere high and hard and loud
Somewhere deep into the heart of the crowd
I’m the last man standing now
I’m the last man standing now
I’m the last man standing now
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Last Man Standing” to wydany 23 października 2020 roku utwór Bruce’a Springsteen’a, którym Artysta promuje swój dwudziesty album studyjny, zatytułowany „Letter to You.” Premiera pełnego wydawnictwa odbyła się tego samego dnia – to jest 23 października 2020 roku. Album jest następcą wydanego 14 czerwca 2019 roku krążka noszącego tytuł „Western Stars.” Krążek promowały single „Letter to You” oraz „Ghosts.”
Pośród dwunastu utworów, które znajdą się na nadchodzącym wydawnictwie, pojawią się trzy nowo opracowane nagrania z niewydanych prac studyjnych z lat 70., nagranych przy współpracy z Ronem Aniello: „Janey Needs a Shooter”, „If I Was the Priest” oraz „Song for Orphans.”
W komunikacie prasowym Bruce Springsteen powiedział fanom: „Uwielbiam emocjonalną naturę 'Letter to You.’ Uwielbiam również brzmienie zespołu E Street Band grającego całkowicie na żywo w studiu, w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie robiliśmy, i bez dogrywania. Zrobiliśmy album w zaledwie pięć dni i okazało się, że jest to jedno z najwspanialszych doświadczeń nagraniowych, jakie kiedykolwiek miałem.”
„Z pokolenia na pokolenie prześladuje nas nasz pierworodny grzech niewolnictwa. Pozostaje wielkim nierozwiązanym problemem amerykańskiego społeczeństwa. Waga jego bagażu rośnie z każdym mijającym pokoleniem. Po tym pełnym przemocy, chaotycznym tygodniu na ulicach Ameryki nie widać końca.”
„Last Man Standing” to drugi utwór z albumu, obok „Ghosts”, który poświęcony jest początkom muzycznej kariery Bruce’a w jego pierwszym profesjonalnym zespole: The Castiles. Jak stwierdził Springsteen to śmierć przystojnego, charyzmatycznego Theissa w 2018 roku, który był w zespole ze Springsteen’em, śpiewając i grając na parkingu 55 lat temu, zapoczątkowała powstanie nowego nagrania. Springsteen mówi, że kiedy Theiss zmarł po długiej walce z rakiem, został ostatnim żyjącym członkiem swojego pierwszego zespołu – bardzo ważnej i znaczącej grupy młodych mężczyzn, z którymi przeżył to ważne doświadczenie jako nastolatek.











Komentarze (0)