Tekst piosenki
[Verse 1]
Can’t believe I still avoid the east side
Even though I know that you don’t live there now
Lately you’re the only thing on my mind
And I can’t stop my self on drivin’ by your house
[Pre-Chorus]
Ooh, every time I hear our song it kind of hurts me still
And, ooh, even after all this time, I kinda miss you still
I’m wondering
[Chorus]
Do you even think about it?
The way that we changed the world
And don’t it make you sad
That we’ll never be kids again?
No, we’ll never be kids again
Tell me how you livе without it
Did somebody change your world
And now you don’t look back?
'Cause wе’ll never be kids again
No, we’ll never be kids again
No, we’ll never, never, ever, ever, ever, ever
[Verse 2]
Livin’ out of suitcases and hotels
Drinking way too much and talking through the night
Really wish I didn’t know you so well
Wouldn’t be so hard to leave the past behind
[Pre-Chorus]
Ooh, every time I hear our song it kind of hurts me still
And, ooh, even after all this time, I kinda miss you still
I’m wondering
[Chorus]
Do you even think about it?
The way that we changed the world
And don’t it make you sad
That we’ll never be kids again?
No, we’ll never be kids again
Tell me how you live without it
Did somebody change your world
And now you don’t look back?
'Cause we’ll never be kids again
No, we’ll never be kids again
No, we’ll never, never, ever, ever, ever, ever
[Bridge]
Mm, mm
I, I, I, I
I’m, I’m
Mm, mm
[Chorus]
Do you even think about it?
The way that we changed the world
And don’t it make you sad
That we’ll never be kids again?
No, we’ll never be kids again
Tell me how you live without it
Did somebody change your world
And now you don’t look back
Cause we’ll never be kids again
No, we’ll never be kids again
No, we’ll never, never, ever, ever, ever, ever
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie mogę uwierzyć, że wciąż unikam wschodniej części Manhattanu
Chociaż wiem, że teraz tam nie mieszkasz
Ostatnio jestem jedyną rzeczą, o której myślę
I nie mogę powstrzymać się przed przejechaniem obok twojego domu
[Pre-Chorus]
Ooh, za każdym razem, gdy słyszę naszą piosenkę, wciąż mnie rani
I, ooh, nawet po tylu latach wciąż za tobą tęsknię
Zastanawiam się
[Refren]
Czy w ogóle o tym myślisz?
Sposobie, w jaki zmieniliśmy świat
I czy nie zasmuca cię to
Że już nigdy nie będziemy dziećmi?
Nie, już nigdy nie będziemy dziećmi
Powiedz mi, jak bez tego żyjesz
Czy ktoś zmienił twój świat
I teraz nie oglądasz się za siebie?
Ponieważ już nigdy nie będziemy dziećmi
Nie, już nigdy nie będziemy dziećmi
Nie, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
[Zwrotka 2]
Życie walizkach i w hoteli
Picie zbyt dużo i rozmawianie przez całą noc
Naprawdę chciałbym nie znać cię tak dobrze
Nie byłoby mi tak trudno zostawić za sobą przeszłość
[Pre-Chorus]
Ooh, za każdym razem, gdy słyszę naszą piosenkę, wciąż mnie rani
I, ooh, nawet po tylu latach wciąż za tobą tęsknię
Zastanawiam się
[Refren]
Czy w ogóle o tym myślisz?
Sposobie, w jaki zmieniliśmy świat
I czy nie zasmuca cię to
Że już nigdy nie będziemy dziećmi?
Nie, już nigdy nie będziemy dziećmi
Powiedz mi, jak bez tego żyjesz
Czy ktoś zmienił twój świat
I teraz nie oglądasz się za siebie?
Ponieważ już nigdy nie będziemy dziećmi
Nie, już nigdy nie będziemy dziećmi
Nie, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
[Bridge]
Mm, mm
Ja, ja, ja, ja
Jestem, jestem
Mm, mm
[Refren]
Czy w ogóle o tym myślisz?
Sposobie, w jaki zmieniliśmy świat
I czy nie zasmuca cię to
Że już nigdy nie będziemy dziećmi?
Nie, już nigdy nie będziemy dziećmi
Powiedz mi, jak bez tego żyjesz
Czy ktoś zmienił twój świat
I teraz nie oglądasz się za siebie?
Ponieważ już nigdy nie będziemy dziećmi
Nie, już nigdy nie będziemy dziećmi
Nie, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy, nigdy
Analiza piosenki
„Kids Again” to utwór pochodzący z wydanego 30 października 2020 roku trzeciego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Sam’a Smith’a, zatytułowanego „Love Goes.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni Capitol Records.
30 marca 2020 roku Sam Smith ogłosił, że data premiery albumu, który wcześniej nosił tytuł „To Die For” została przesunięta. Smith napisał do fanów w mediach społecznościowych: „W ciągu ostatnich kilku tygodni dużo myślałem i czuję, że tytuł mojego albumu i zbliżające się wydanie wydaje mi się nie w porządku, więc zdecydowałem, że będę kontynuował pracę nad albumem i wprowadzę kilka ważnych zmian i uzupełnień.” Ta decyzja została potwierdzona w wywiadzie z Zane Lowe, który miał miejsce 17 kwietnia 2020 roku.
30 lipca 2020 roku Smith wydał singiel „My Oasis” z udziałem nigeryjskiego piosenkarza i autora tekstów Burna Boy. Okładka singla ujawniła nowy projekt i estetykę, co skłoniło fanów do przekonania, że Smith promuje nowo przerobiony album. 18 września 2020 roku, wraz z wydaniem drugiego singla z albumu „Diamonds”, Smith oficjalnie ogłosić nowy tytuł albumu, „Love Goes”, wraz z nową grafiką, datą premiery i zaktualizowaną listą utworów. Album zawiera również sześć poprzednich singli wydanych w erze „To Die For”, jako bonusowe utwory.
W wywiadzie dla Ronana Kempa w Capital Breakfast Smith powiedział na temat wydawnictwa: „’Love Goes’ to album o rozstaniu, ale bardziej przyjemny, z mniej emocjonalnymi, smutnymi piosenkami. To bardziej 'otrząśnij się’, 'przetańcz to.'”
Tak na temat „Kids Again” Sam Smith wypowiedział się w informacji udostępnionej na potrzeby Apple Music: „Ta piosenka jest zupełnie inna niż wszystkie inne utwory na albumie. 'Kids Again’ to moment, w którym siedzisz i patrzysz na wszystko co jest już za tobą. Nagrałem płytę i byłem gotowy, aby przejść do czwartego albumu i właśnie to robiłem. Ale to także mój element relacji.”
„Mówi: 'Nadal czasami za tobą tęsknię, ale byliśmy dziećmi.’ To druga strona „Young.’ To było dla mnie jak zakończenie książki. Ta piosenka również zaczyna skłaniać się ku bardziej okrojonej, uduchowionej muzykalności, w którą chcę wejść na następnej płycie. Chcę trochę odejść od muzyki elektronicznej i wrócić do moich korzeni, queerowej duszy. Lubię trzymać ludzi w niepewności.”
Komentarze (0)